• 回答数

    5

  • 浏览数

    354

粉红猪大大
首页 > 英语培训 > 祝你秋天快乐英语

5个回答 默认排序
  • 默认排序
  • 按时间排序

大哈哈a呦呦

已采纳

这句话的翻译有点中式化,不过中秋就是我国的,外国人估计也接受中式化的英语吧。所以中秋快乐应该是,Happy Mid-Autumn Day !

祝你秋天快乐英语

89 评论(8)

扭扭炒饭

祝你中秋节快乐!Happy Mid Autumn Day To You!

268 评论(13)

yk小康哥

HAPPY MID-AUTUMN FESTIVAL

250 评论(10)

妞妞们要健康

Happy Mid-Autumn festival.

Happy  Mid-Autumn  Day!是最常见的翻译,不过有点Chinglish了。 如果是对老外送祝福,强烈建议用一些更舒服的表达,如: 1.Season's greetings and sincere wishes for a bright and happy Mid-autumn day!(献上节日的祝福与问候,愿你拥有一个充满生机和快乐的中秋节) 2.Please aept our wishes for you and yours for a happy Mid-autumn day!(请接受我们对你以及你全家的祝福,祝你们中秋快乐) 3.On this special day I send you   season's  greetings and hope that some day soon we shall be together(在这特殊的日子,向你致以节日的祝福,希望不久我们能相聚在一起。)

中秋节快乐 Happy mid autumn day! 中秋节快乐 Happy mid autumn day!

中秋节快乐用英文Happy Mid-autumn Festival

happy Mid-autumn Festival

你好。中秋节快乐 翻译成英语是:Happy mid autumn day! ——————希望帮到你,满意请采纳。

좋은 추석을 보내십시오. zou en cu sao ger bao nai xip xi ou. 좋은 추석이 되십시오.. zou en cu sao ger tuai xip xi ou. 都可以的。

Happy Mid-Autumn Festival 音:ha pi mi de o t mu fae s t vo l Mid意思是 中间的 autumn 意思是 秋天

正式一点的:Happy Mid-Autumn Moon Festival. 一般人们常用的:Happy mid-autumn day!

你好楼主, 值此中秋佳节,我衷心祝你快乐。 这个有好几种说法 最常见的 Happy Mid Autumn Festival. 还有问题可以问我~~~

317 评论(9)

嘻哈寶萊

Happy Mid-Autumn

314 评论(9)

相关问答