香港跑龙套英文

香港电影业界自有版权的发名词：英文来的，carrying your film,意思是跑龙套的演技差，经常NG浪费胶卷，请以后自带胶卷上班。引申为跑龙套，临时演员。

来源于粤语，只有粤语才把临时演员叫KELEFE，KELEFE是粤语茄哩啡的音译英语，茄哩啡释义为无足轻重的人；不被人看重的人在电影中既没有台词、亦没有特别的戏剧意义，通常当作场景中的一个组成部分，例如路人。

茄哩啡拼音：ke4 lei5 fei1

ke4声母：k，韵母：e，声调：4声。

lei5声母：l，韵母：ei，声调：5声。

fei1声母：f，韵母：ei，声调：1声。

扩展资料

粤语+汉语介绍

唔该——谢谢

你系度做乜啊——你在干什么

对唔住/唔好意思——对不起/不好意思

早晨——早上好

早唞——晚安

唔好意思阻你一阵——不好意思打扰你一下

揾人——找人

聊天——倾偈gei

挂住——想念

讲笑——开玩笑

你叫咩名啊——你叫什么名字

拍拖——谈恋爱

你食左饭未啊——你吃饭了没

参考,音标就是kelefe照拼,是指跑腿的,打杂的意思. 广东话特指,临时演员,小角色来历这个东西太不好考证了，估计你问广东的演艺人士都不一定清楚……