starlight0503
学校名字前面的用拼音,后面的小学、高中等使用英语。在写学校名字时,有英语的一定要使用英语,没有英语的使用汉语拼音即可。一般学校名字汉语拼音、地方名称用汉语拼音。
如:
1、Xi'an Xinxi Primary School:西安市新西小学。其中Xi'an Xinxi 为西安市新西的拼音(首字母大写),Primary School为小学的意思。
2、Northwestern University:西北大学。其中Northwestern为西北的意思,University为大写的意思。
英语翻译技巧:
第一、省略翻译法
这与最开始提到的增译法相反,就是要求你把不符合汉语,或者英语的表达的方式、思维的习惯或者语言的习惯的部分删去,以免使所翻译出的句子沉杂累赘。
第二、合并法
合并翻译法就是把多个短句子或者简单句合并到一起,形成一个复合句或者说复杂句,多出现在汉译英的题目里出现,比如最后会翻译成定语从句、状语从句、宾语从句等等。
熊猫小胖
如下:
1、Harvard Univ USA 美国哈佛大学
2、 Stanford Univ USA 美国斯坦福大学
3、 Univ Cambridge UK 英国剑桥大学
4、 Univ California - Berkeley 美国加州大学伯克利分校
5 、Massachusetts Inst Tech (MIT) USA 美国麻省理工学院
哈佛大学(Harvard University),简称“哈佛”,享誉世界的私立研究型大学,著名的常春藤盟校成员,坐落于美国马萨诸塞州波士顿都市区剑桥市。
科研经费
哈佛大学受捐资金居于世界科研机构之首,在2013年已经累计达到320亿美元,是仅次于比尔及梅琳达·盖茨基金会的最大捐赠基金。
哈佛年平均科研经费超过7亿五千万美元,为14个学院上百个研究机构提供支持。
以上内容参考百度百科-美国哈佛大学
糊糊1011
university
英文发音:[ˌjuːnɪˈvɜːsəti]
中文释义:n. 大学;综合性大学;大学校舍
例句:
The university refused to let Dick Gregory speak on campus.
这所大学不让迪克·格雷戈里在校园里发表演说。
短语:
1、university student 大学生
2、agricultural university 农业大学
3、at university 在大学里;在大学学习
4、university degree 大学学历;本科学历
5、university education 大学教育
扩展资料
university的用法:
1、university的基本意思是“大学”,通常指由多个学院组织而成的综合性学府,既可用作可数名词,也可用作不可数名词。
2、由地名、人名等专有名词构成的大学名称,一般都没有定冠词。而当university与of连用时,其前的the通常不可省略。
3、在英式英语中, university可表示“大学全体人员”,包括学生和教职员工。
4、university表示“上大学”“读大学”时, university前通常不加冠词。
5、university前面的不定冠词应用a,因为它是以辅音(不是辅音字母)开头的。