我躲在墙角哭
“防动液”应该是“防冻液”吧?甘油、二甘醇之类的物质,在机械行业我没有听说过防动液。另外“机油”的提法太泛泛了,看你在什么地方的用途,分别对应不同的翻译。制动液 Brake Fluid防冻液 Anti-freeze fluid机油 Lubricant(用于润滑);Machine/Engine oil(发动机)转向助力液 Power Steering Fluid
江河装饰
润滑油(机油)的品质多使用API等级别标识,API是英文“美国石油协会”(American Petroleum Institute)的缩写。“S”开头系列代表汽油发动机用油,规格有:SA,SB,SC,SD,SE,SF,SG,SH,SJ,SL,SM,SN。“C”开头系列代表柴油发动机用油,规格有:CA, CB, CC, CD, CE, CF, CF-2, CF-4,CG-4, CH-4, CI-4。当“S”和“C”两个字母同时存在,则表示此机油为汽/柴通用型。 从“SA”一直到“SN”,每递增一个字母,机油的性能都会优于前一种,机油中会有更多用来保护发动机的添加剂。字母越靠后,质量等级越高,国际品牌中机油级别多是SF级别以上的,目前最优秀的机油是全合成SN级。
twinkle100
机油 [词典] engine oil; machine oil; [例句]有潮湿的木料和机油的气味。There was a smell of damp wood and machine oil.
优质英语培训问答知识库