连续剧翻译成英语

电视剧 / 连续剧的英文是：Teleplay（电视剧）；Series （连续剧）、

teleplay    英['teləpleɪ]    美['teləˌpleɪ]    n.    电视剧;

[例句]The teleplay vividly depicts the dauntless spirit of the trailblazers.

这个电视剧形象地表现了拓荒者们坚韧不拔的精神

series    英[ˈsɪəri:z]    美[ˈsɪri:z]    ；n.    串联; 级数; 系列，连续; （广播或电视上题材或角色相同的） 系列节目;     复数：series

[例句]The students have put forward a series of questions.

学生们提出了一系列问题。

扩展资料

series 相关词组：

1. in series with : 与...相连；

2. in series : 连续地；

3. a series of : 一连串；

例句：

1、Then began a series of wet days that spoiled our vacation.之后就是一连串的下雨天，把我们的假期弄得一团糟。

2、He saw a series of white arrows painted on the road.他看见马路上画有一连串白色箭头。

series 网络解释

1. 串联：此外,电子元件的特性除了电阻(R)及电抗(X)外,还有品质因子(Quality)及损串联(Series)及并联(Parallel)显示. 在串联模式时,阻抗可以简单的加法求出等效造成量测的误差. 改善之道是将一片守护板(Guard Plate)置於量测夹具的正和负端守护板(Guard Plate)可降低杂散电融效应表示,

2. 级数：对传统的、视觉上确定的几何学的这种摧毁,最明晰的例证,在我看来,莫过于把角函数--在印度数学中,它便是数字(我们的心智几乎无法理解印度人的这个词的含义)--转化成周期函数,由此而进入无穷的数字王国,在那里,角函数变成了级数(series),不再留有欧几里得

3. 系：群(group), 组(section), 系(series):这些类群名称用在不同场合,常常有非常不同的含义,可以是种水平系睦嗳,也可以代表属以系燃兜姆掷嗟ピ的集合.

连续剧 sitcom; soap opera; [例句]他推出了众多图书、戏剧和电视连续剧作品。He has produced umpteen books, plays and television series.

serial

teleplay 英 ['teləpleɪ]   美 ['teləˌpleɪ]

释义：n. 电视剧；连续剧

例句：

用作名词 (n.)

1、She was rewarded as the queen of the teleplay.

她被人们誉为电视剧皇后。

2、Many people do not have the gift like the heroes in the novels, teleplay and manga.

许多人都没有像是小说，电视剧和动漫主人公一样的天赋异禀。

3、Chinese teledrama is popular in Vietnam and North Korea.At set intervals a new Chinese TV series will broadcast on teleplay in those countries.

中国的电视剧在越南和朝鲜很流行，每隔一段时间总有一部新的中国电视剧在这些国家电视台播放.

扩展资料：

近义词televisionary的用法

televisionary 英 ['telɪvɪʒənrɪ]   美 ['telɪvɪʒənrɪ]

释义：adj. 电视的；n.电视的

例句

1、All images are photographed by us and are the exclusive property of TELEVISIONARY Communications.

所有图像都是由我们拍摄的，是television通信公司的专有财产。

用作名词 (n.)

1、.He turned up the volume on the televisionary.他把电视机的音量调大了。

2、His first film was shown on televisionary this weekend.他的第一部电影本周末在电视上播放。

连续剧一般都是电视剧，美语一般就叫肥皂剧（soap opera）不过比较正式的应该叫做 TV play series （电视连续剧）附肥皂剧介绍电视连续剧（TV play series）的别称叫“肥皂剧”（Soap opera），至今有些国家仍沿用此名称。那么，电视连续剧为什么有这个别称呢？原来，电 视（television）问世不久，一些肥皂厂商发现利用电视宣传，推销其产品比其它广告（advertisement）更有效。但是时间一长，干巴巴的广告不仅不能吸引观众（audience），甚至使观众感到厌烦。而这些肥皂商又不愿放弃电 视广告，于是想出个新招，给电视台（television station）一笔重金，让其出高价聘请剧作家（playwright）编写故事性很强、情节动人的剧本（play），然后构成多集电视剧，逐日在电视节目（TV program）中播放。播放过程中，再巧妙地把肥皂广告加进去。这样，观众在欣赏电 视连续剧的同时也看到了广告。由于这种电 视剧中间有肥皂广告，于是人们就叫它“肥皂剧”。肥皂剧是一种纯粹以消磨时间为目的的电视节目，特征是轻松、幽默，每天在固定的时间出现，一般是在晚饭前后。它与连续剧是两个概念，连续剧虽然也是在每天固定的时间出现，但它有情节，一集连着一集。肥皂剧却没有连续的情节，虽然剧中主要人物完全不变，但每天发生的事不同，你少看一集多看一集，都没关系。 最早的肥皂剧出现在美国的广播当中，是在1922年8月22日。美国肥皂剧从40年代后期开始向拉美及世界各地扩散，它在第三世界国家远比在欧洲国家受欢迎的原因在于，它为那些渴望了解美国的人们提供了一个虚假的几乎是完美无缺的美国影像。那个时代几乎所有关于美国阳光灿烂遍地黄金的神话故事都是肥皂剧一手炮制的。 如今在美国连续剧已衰退，肥皂剧大行其道，与连续剧相比，肥皂剧要求观众的注意力和智力更低，可以说是电视文化发展到极致的产物。窝在人造纤维的沙发里抱着炸薯条看肥皂剧是20世纪贫民的典型形象。肥皂剧(soapopera)源于西方，一般指的是家庭妇女一边做家务，一边心不在焉地收看的啰里啰嗦、讲述家长里短的长篇连续剧。通常各集之间故事都有关联，剧情很“拖”，没有传统意义上的结局或者是“开放式结局”。“肥皂剧”：某些国家称一种投资较少、题材轻松的电视连续剧。肥皂剧多以家庭和日常生活为题材。起初还包括广播连续剧。因最初常在播放过程中插播肥皂等生活用品广告，故称“肥皂剧”。 soapopera,简洁一点说，就是用来打发时间的（很长的）电视连续剧！一般是以家庭生活为背景！

series

The gendarmes appeared to know that