shh小辣椒
plane model 和 model plane 都可以表示飞机模型的意思，但是这两个英文短语有完全不同的含义。plane model 是飞机模型的意思,表示这个飞机是模型,并且是静态的,不能飞的。model plane 是模型飞机的意思,表示这个模型是飞机,并且是动态的,可以飞的。
飞机模型一般分为两种，动态和静态:静态的用于收藏，展示等，不可以飞行，是以飞机为形象按一定比例缩小的模型;而动态是可以飞行且可以通过遥控等方式实现对飞机的控制。
静态飞机模型材质有多种，有金属，abs，树脂等，按照比例客机，货机，运输机等模型一般分为1:400，1:500，1:200，1:144等;战斗机模型分为1:72，1:48等。
动态飞机模型也有多种，主要制作材料为:EPP泡沫、EPO泡沫、KT板材质等。动态飞机模型可以飞行，主要为遥控飞机模型，由人为通过遥控器控制飞行方向和速度。飞行动力一般都是通过电池或者汽油实现。
kasumi0330
这句话可以翻译成His interest and hobby are playing basketball and making plane models。兴趣爱好可以只用hobby，为了更准确，可以再加一个interest，打篮球是惯用表达方式。
蛋蛋妹妹
他的兴趣爱好是打篮球和制作飞机模型。用英语书写：His hobbies are playing basketball and making airplane models.
牙牙大少
英语如下：
飞机模型可以英语“airplane model”。还有另一种表达方式“flying model”。英语（英文：English）是一种西日耳曼语支，最早被中世纪的英国使用，并因其广阔的殖民地而成为世界使用面积最广的语言。
例句赏析：
1、本实用新型可改变传动比使飞机模型以不同速度飞行或增长航时。
The utility model has the capability to vary the transmission ratio，causing the airplane model to fly at different speeds or to increase the endurance。
2、这孩子做飞机模型都入了迷了。
The boy has become fascinated with making model aeroplanes。
优质英语培训问答知识库
