水利工程英文教材

水利水电专业英语是水电水利 _工程_ 专业所修的一门专业课，随着 _水利水电工程_ 建设及施工的日益国际化，专业英语在 _教学_ 过程中的作用也愈发突出。 在阐述专业英语特点的基础上，针对教学过程中出现的问题，对专业英语的教学内容、

水利水电工程专业的英文翻译是

Water conservancy and hydropower engineering specialty .

重点词汇分析

英 [ˈwɔ:tə kənˈsə:vənsi]   美 [ˈwɔtɚ kənˈsɚvənsi]

水利（工程），蓄水（工程）;

1. They spent months of toil on the water conservancy project.

他们为这项水利工程辛辛苦苦地干了几个月.

2. These investments have greatly improved Xinjiang's water conservancy, communications, posts and telecommunications and other infrastructure facilities.

这些投资使新疆的水利 、 交通 、 邮电等基础设施环境有了很大改善.

3. We've been carrying out water conservancy work on a large scale.

我们进行了大规模的水利建设.

4. Water resources conservancy lands: used for water conservancy and the facilities.

一二水利用地: 供水利及其设施使用者.

英 [ˈhaidrəupauə ˌendʒiˈniəriŋ]   美 [ˈhaɪdrəˌpaʊɚ ˌɛndʒəˈnɪrɪŋ]

水能利用学;

1. Seepage analysis is an important item for hydropower engineering.

渗流分析是水电工程中一项重要的研究内容.

2. Experience on engineering of hydropower units and good English skill are preferable.

具有水力发电机组设计经验和熟练的英语沟通能力者优先考虑.

3. It gives an example for utilizing tracer detecting on engineering investigation on water and hydropower projects.

为示踪探测用于水利水电工程勘察提供了一个范例.

4. The engineering monitor is being extensively used in the construction of freeway, flood - control and hydropower station.

但随着水利水电工程建设规模的不断扩大, 相信不久会有所改观.

Water Conservancy Project 水利工程

Water conservancy Engineering

水利水电工程专业翻译成英语：Major of Water Conservancy and Hydropower Engineerin。

培养要求

本专业学生主要学习水利工程建设所必需的数学、力学和建筑结构等方面的基本理论和基本知识，使学生得到必要的工程设计方法、施工管理方法和科学研究方法的基本训练，具有水利工程勘测、规划、设计、施工、科研和管理等方面的基本能力。

知识技能

毕业生应获得以下几方面的知识和能力

1．具有较扎实的自然科学基础，较好的人文社会科学基础和外语综合能力；

2．掌握工程力学、水力学、结构力学、流体力学、岩土力学、工程地质、工程测量、工程水文学、河流动力学、管理学等基本理论、基本知识；

3．掌握工程结构设计基本理论、知识和技能；

4．掌握水利枢纽、河道治理、农田水利工程的勘测、规划、设计、施工和管理技术；

5．具有较强的计算机应用能力；

6．具有水利工程所必需的测绘制图、运算和基本工艺操作技能。