山东城市英文名

Shandong Provinceprovince省

中国城市的英文名2007-06-13 15:46上海：解放前为：Shanghai北京：解放前为：peking香港：Hong Kong 香港的英文名是被使用很广的，发音源于粤语。广州：canton南京：Nanking青岛：Tsingtao 这个是外国人发不出那个音而造成的，现在好多外国都说能发这个音，不知当时是哪个国家给青岛这个名字！澳门：Macau 源与妈祖的发音厦门：Amoy 源与厦门本地人对厦门的发音，现在的知名企业夏新之名有来源与这个的意思西藏：Tibet西安：Sian珠海：chu-hai成都： ChengTu天津： TienTisn福州： Foochow桂林：Kweilin宁波：Ningpo江苏：KiangSu

山东省的英文名应该翻译为：shandong province

The Jinan CityJinan is the capital of Shandong provincein Eastern China. Jinan is located in the north-western part of Shandong province at 36° 40′ northern latitude and 116° 57′ east of Greenwich, about 400 kilometers south of the national capital of Beijing. The area of present-day Jinan has played an important role in the history of theregion from the earliest beginnings of civilization and has evolved into amajor national administrative, economic, and transportation hub. The city has held sub-provincial administrative status since1994. Jinan is often referred to as the "Spring City" for itswell-known 72 artesian springs inside urban area.

山东的话，就Shangdong啊，没有特殊情况

安徽 Anhui AH、北京 Beijing BJ、 福建 Fujian FJ、 甘肃 Gansu GS、 广东 Guangdong GD、 广西 Guangxi GX、 贵州 Guizhou GZ、 海南 Hainan HI、 河北 Hebei HE、 河南 Henan HA、 黑龙江 Heilongjiang HL、湖北 Hubei HB、湖南 Hunan HN、吉林 Jilin JL、 江苏 Jiangsu JS江西 Jiangxi JX、 辽宁 Liaoning LN、 内蒙古自治区 Inner Mongoria IM（NM）、宁夏 Ningxia NX、 青海 Qinghai QH、山东 Shandong SD、山西 Shanxi SX、 陕西 Shaanxi SN、上海 Shanghai SH、 四川 Sichuan SC、天津 Tianjing TJ、 西藏 Tibet XZ、新疆 Xinjiang XJ云南 Yunnan YN、 浙江 Zhejiang ZJ、 重庆 Chongqing CQ、澳门 Macao MO、香港 Hong Kong HK、 台湾 Taiwan TW

大部分城市英语表达直接用中国的拼音；例如：

常州：Cangzhou;

无锡：Wuxi;

广州：Guangzhou

汉阳 Hanyang；

武昌 Wuchang

湖南 Hunan；

长沙 Ch’angsha等。

特别的城市表达：

福建 Fukien；

福州 Foochow；

贵州 Kweichow；

大理 Tali；

桂林 Kweilin；

广州 Canton；

香港 Hong Kong；

九龙 Kowloong；

厦门 Hsiamen/Amoy；

台湾 Taiwan/Formosa；

台北 Taipei；

太原 Taiyüan；

陕西 Shensi；

西安 Si’an；

宁夏 Ningsia

银川 Yinchuan；

甘肃 Kansu；

兰州 Lanchow；

河北 Hopei；

保定 Paoting；

天津 Tientsin；

西藏 Tibet；

拉萨 Lhasa；

青海 Tsinghai

西宁 Sining；；

安徽 Anhwei；

安庆 Anch’ing/Anking；

江苏 Kiangsu；

南京 Nanking；

杭州 Hangchow；

台州 Taichow；

宁波 Ningpo；

黑龙江 the Amur R；

哈尔滨 Harbin；

山东 Shangtung；

济南 Tsinan；

青岛 Tsingtao；

河南 Honan；

开封 K’aifeng；

郑州 Chengchow；

湖北 Hupei；

汉口 Hankow；

四川Szechuan；

成都 Chengtu。

扩展资料：

中国的城市在英语表达中，一般不用加city，就像在中文中我们很少说“...城”一样，如果是一定说明“...城市”，是可以加city的，但要表述成“the city of ...”。例如：“The city of Beijing”

中国国家规定，汉语地名、人名的翻译一般以汉语拼音为准，首字母大写，字与字之间不分开，也不再用大写。如：Beijing，Shanghai，Shijiazhuang等；

但有其他地方读音，或者已约定俗成的地名、人名，使用特别名称，如：Urumchi乌鲁木齐，Lhasa拉萨，Tibet西藏，Inner-Mongolia内蒙古等。