更不用提的英文

let alone更不用说He hasn't enough money for food, let alone amusements. 他连吃饭钱都不够，就更不用说玩儿的钱了。

中文“更不要说”用英语表达为”to say nothing of ”。to say nothing of 英[tu: sei ˈnʌθiŋ ɔv] 美[tu se ˈnʌθɪŋ ʌv] [词典] 更不必说; 原例句：He can't even feed himself，to say nothing of feeding his families .词组to say nothing of something 而且还to say nothing of it 还用说例句1、The actual world, to say nothing of the infinite universe, demanded a sterner, a real masculine character .但这个现实世界--且不说广袤无限的宇宙吧--需要的却是一个男人，一个真正的男子汉。2、He had to go to prison for a month , to say nothing of the fine .他得入狱一个月，更不用说罚款了。3、"there were no longer any ground forces in existence, to say nothing of air forces," says speidel .斯派达尔说：“地面部队已荡然无存，更不用说空军了。”4、I can ' t speak english , to say nothing of chinese.我不会说英语，更别提中文了。5、He was quite tired out with pacing the streets, to say nothing of repeated disappointments .单是在大街上走来走去已经使他十分疲乏，不用提那一次又一次的失望了。

letaloneNottomention;muchless:更不用提；更别说：“Theirancestorshadbeendirtpoorandneversawroyalty,letalonehungaroundwiththem”“他们的祖先穷得要命，从来没有见过王族成员，更不用说和他们在一起了”

much less这是一个连词,跟在这词组后面的句子要倒装

“更不用说”的英语说法：

not to mention[英] [nɔt tu: ˈmenʃən][美] [nɑt tu ˈmɛnʃən][词典] 更不用说; 不消说; [例句]The audience, not to mention the bewildered cast, were not amused观众们并没有觉得好笑，更不用说那些一头雾水的演员了。let alone[英] [let əˈləun][美] [lɛt əˈlon][词典] 别说; 何况; 不理，不管[惹]，不烦扰，不干涉; 更不用说，还不算; [例句]We fear no death, let alone difficulties.我们死都不怕，何况困难？