阳澄湖边
奥运会Olympic Games。
例句：
这项冠军的重要程度可与奥运会冠军媲美。
This title ranks alongside the Olympics in terms of importance.
这位游泳运动员很不光彩地从奥运会上被遣送回国。
The swimmer was sent home from the Olympics in disgrace.
英语翻译技巧：
1、省略翻译法
这与最开始提到的增译法相反，就是要求你把不符合汉语，或者英语的表达的方式、思维的习惯或者语言的习惯的部分删去，以免使所翻译出的句子沉杂累赘。
2、合并法
合并翻译法就是把多个短句子或者简单句合并到一起，形成一个复合句或者说复杂句，多出现在汉译英的题目里出现，比如最后会翻译成定语从句、状语从句、宾语从句等等。
脸红红1121
奥运会ào yùn huì1. the Olympic Games; the Olympics (the modern revival of the ancient games held once every 4 years in a selected country)以上结果由 Dr.eye译典通字典 提供
小苏果果
The Olympic Games are held every four years in a different city in the world. Athletes from different countries compete in a variety of sports which are divided into winter and sum mer games. The Olympics began in Greece more than 2 700 years ago. The first recorded Olympic competition was held in 776 B. C. It was held in an outdoor stadium and about forty thousand people watched the event. The first thirteen Olympics consisted of only one race running. The games had been held regularly for about 1 200 years. Then, in the year 397 the Olympics were prohibited by the Roman Emporor.
芒果小丸子哟
"One World, One Dream" (One world One dream), which embodies the essence of the Olympic spirit and universal values - unity, friendship, progress, harmony, participation and dreams, to express the world in the Olympic spirit to inspire, The pursuit of the common aspiration of mankind a better future. Despite the different human skin color, different languages, different races, but we share the Olympic charm and joy, common pursuit of mankind the ideals of peace, we belong to one world, we have the same hopes and dreams."One World, One Dream" (One world One dream), the Beijing Olympic Games profoundly reflect the core philosophy, embodied as a "Green Olympics, Hi-tech Olympics and People's Olympics" concept three of the core and soul of humanity Austria Win implied in the values of harmony. The building of a harmonious society and realize the harmonious development of our dreams and to pursue. "Harmony" and "harmony" is the Chinese people since ancient times for people and nature, harmony between people and the pursuit of the ideal. We believe that peace and progress, harmonious development, to live in harmony and win-win cooperation, the U.S. life is the common ideal of the world.
优质英语培训问答知识库
