碧落的海
其实二者在表示“以免”的意思的时候，其出发点是不一样的，您可以从case和fear就能看出：1、 in case of的本义是“在某种情况下”，强调的是“事情真的到了眼前该怎么办”；2、for fear of的本义是“因为害怕某种情况出现”，强调的是“事情还没发生就事先担心或顾虑”。 其实这2个短语均没有直接表示“以免”（to avoid）的意思，而是我们在翻译成汉语的时候“转译”出来的，也就是说这2个短语在英语中连“近义词”短语都算不上，但翻译成汉语后在说法是有点近似。
Meow儿儿
incaseofsth万一，假如，在......的情况下forfearofdoingsth唯恐，以免incase（注意没有that）和forfearthat还有lest,这三个词引导状语从句时要用虚拟语气，形式一般为shoulddosth。意思相同，表示“以防，以免”可以互换。Hetookhisraincoatwithhimincase(lest/forfearthat)itshouldrain.主要是搭配不同。
