• 回答数

    6

  • 浏览数

    315

妮妮乖乖58
首页 > 英语培训 > 多少楼层英语短语

6个回答 默认排序
  • 默认排序
  • 按时间排序

陈英杰哥哥

已采纳

first floor (第一层) second floor(第二层) third floor (第三层) fourth floor 第四层fifth floor 第五层sixth floor 第六层seventh floor 第七层eighth floor 第八层ninth floor 第九层tenth floor 第十层eleventh floor 第十一层twelfth floor 第十二层.希望对你有帮助

多少楼层英语短语

114 评论(10)

真水岂无香

(づ ●─● )づ

110 评论(11)

joannekaka

关于楼层的表达方法,英语中有两种:对于美式英语来说,第一层就是the first floor,第二层就是the second floor......以此类推。即:the+楼层的数字对应的序数词+floor而对于英式英语而言,第一层叫the ground floor,第二层才是the first floor,第三层是the second floor......即第N层:the + ground(N = 1)/ N-1对应的序数词(N>1) +floor望采纳

236 评论(11)

减肥的小新

倒出豆,补破兜,

330 评论(12)

小吃货圈圈y

第一层就是the first floor,第二层就是the second floor......以此类推。

300 评论(9)

可乐狗DOGS

一楼   ground floor ; first floor

二楼   second floor

三楼   second floor(英式);third floor(美式)

四楼   Fourth Floor

五楼   Fifth Floor

表达第一楼美国人和英国人的说法不一样的:

美国人第一楼是说The first floor 第二楼是说 The second floor

But,英国人说第一楼是 the ground floor ,第二楼是The first floor

为什么英国人说第一楼是说The ground floor :原因是英国人认为第一楼要跟地面平齐,这里ground 英 [graʊnd] 地面,所以The ground floor 表示第一楼,以此类推。

(备注这是英语文化差异,如果去英国旅行这个一定要搞清楚,否则去第一楼你会在第二楼下,还要走一次楼梯才能到地面)

举个例子:

我的房间在二楼

美国人这样表达:My room is on the second floor

英国人这样表达:My room is on the first floor

跟英国人聊天听到My room is on the first floor 千万不要理解为我房间在第一层,免得陷入尴尬局面

345 评论(12)

相关问答