圣诞节的英文传说

圣诞节这个词来自西元10-12世纪的英国。其本身的含义是指“基督的弥撒”，即“为基督的一次聚餐”。这个仪式源自《新约》的“最后的晚餐”。

而“基督的弥撒”这个词是希腊语和拉丁语的拼凑，因为Christ来自希腊语Χριστ，意思本来只是指犹太人的“受膏者”，引申为救世主；而mass来自拉丁语missa，本意为散会，引申为基督教会感恩聚会。所以有时又缩写为“Xmas”。这可能是因为 X 类似于希腊字母 Χ（Chi）；Χ 是“基督”的希腊语 Χριστì（Christos）中的首个字母。

有人认为这可能是因为近年来西方多元文化的兴起，为了尊重其它信仰的人士，以淡化圣诞节的宗教色彩。荷兰语名称类似英语，称作Kerstmis，常缩短为Kerst。

圣诞节西班牙语称为Navidad，葡萄牙语称为Natal，波兰语称为Boże Narodzenie，法语称为Noël，意大利语称为Natale，加泰罗尼亚语称为Nadal，意思是“诞生”，更清晰地反映圣诞节的意思。与此相对，德语称为Weihnachten，意思为“神圣的夜晚”。

The word Christmas comes from the United Kingdom in the 10th and 12th centuries. Its own meaning refers to "the mass of Christ", that is, "a meal for Christ." This ceremony is derived from the "Last Supper" of the New Testament.

The word "Christ's Mass" is a patchwork of Greek and Latin, because the Christ comes from the Greek language, and it means only the Jewish "anointed" and is extended to the savior; Mass, from Missa, Latin, meant a meeting, and it was extended to the church of Thanksgiving.

So sometimes abbreviated as "Xmas." This may be because X is similar to the Greek letter (Chi); is the first letter in the Greek word "Christ."

Some people think that this may be due to the rise of Western multiculturalism in recent years in order to respect people of other faiths in order to dilute the religious color of Christmas.

The Dutch name is similar to English, called Kerstmis, and is often shortened to Kerst. Christmas Spanish is called Navidad, Portuguese is called Natal, Polish is called Bo E Narodzenie, French is called Noël, Italian is called Natale, and Catalan is called Nadal, meaning "birth"., more clearly reflect the meaning of Christmas. In contrast, German is called Weihnachten, meaning "Holy night."

Christmas is a Christian holiday that celebrates the birth of Jesus Christ.

圣诞节是基督教为了庆祝耶稣的诞生而设定的节日。

No one knows the exact date of Christ's birth, but most Christians observe Christmas on December 25.

没有人知道耶稣是在哪一天出生的，但是大多数基督教徒选择了12月25日作为圣诞节。

On this day, many go to church, where they take part in special religious services.

在这一天，许多人来到教堂参加各种特殊的宗教服务。

扩展资料

圣诞节人物形象主要指圣诞老人（SantaClaus），其原型是生活在公元4世纪米拉城（今土耳其境内）的主教圣尼古拉斯。他一生当中做了很多慈善工作，最喜欢在暗中帮助穷人。圣诞老人是他后来的别号，这个名字是出自他暗中送钱，帮助三个女孩子的故事。

尼古拉斯死后被尊为圣徒。圣诞老人的形象是一位身穿红袍、头戴红帽的白胡子老头。每年圣诞节他驾着鹿拉的雪橇从北方而来，由烟囱进入各家，把圣诞礼物装在袜子里挂在孩子们的床头上或火炉前。

Once upon a time, there was a little poor girl, the Santa Claus gave her a present at Chistmas Day!从前，有一个不富裕的小女孩，在圣诞节那天，圣诞老人送给她一份精美礼物！

Every year on December 25, the birth of Jesus Christ， is celebrated and called Christmas.

每年的12月25日，是基督教徒纪念耶稣诞生的日子，称为圣诞节。

"Christmas" comes from the phrase "Christ Mass". A mass is a form of worship. Christmas is a religious festival. We take it as the birthday of Jesus, and to celebrate Christmas. This day, all over the world in Christian churches many hold special worship services. But there are many Christmas activities that have no religious relevance. For example， the exchanging of gifts and sending Christmas cards.

“圣诞节”这个名称是“基督弥撒”的缩字。弥撒是教会的一种礼拜仪式。耶诞节是一个宗教节。我们把它当作耶苏的诞辰来庆祝，因而又名耶诞节。这一天，全世界所有的基督教会都举行特别的礼拜仪式。但是有很多圣诞节的欢庆活动和宗教并无半点关联。如交换礼物，寄圣诞卡等。

写作思路：根据圣诞为主题，以送礼物为基调来展开描写，紧扣叙述与描写的内容，力求做到不突兀、不生硬，不长篇大论或肆意抒情，有情真意切之感。

范文：

Chrismas Father was the descendant of a deity called Odin It＇s also said that Chrismas Father comes from San Nichola。 He was the bishop of Asia Minor city of Rafah and he was called a man of God after his death He is an old man in red clothes and he wears a red hatHe has white mustache

圣诞老人为奥丁神后裔。 也传说称圣诞老人由圣尼古拉而来。据说他原是小亚细亚每拉城的主教，名叫圣尼古拉，死后被尊为圣徒，是一位身穿红袍、头戴红帽的白胡子老头。

He comes from the north on a blowmobile every Chrismas Day He went into people＇s houses by the track and he put the presents into children＇s socks So in western countries，parents put the gifts to their kids in kids＇ socks and put them on the head of the bed on Chrismas Eve

每年圣诞节他驾着鹿拉的雪橇从北方而来，由烟囱进入各家，把圣诞礼物装在袜子里挂在孩子们的床头上或火炉前。所以，西方人过圣诞节时，父母把给孩子的圣诞礼物装在袜子里，圣诞夜时挂在孩子们的床头上。

On the second day， the first thing after kids wake up is to find the presents from Chrismas Fathers

第二天，孩子们醒来后的第一件事就是在床头上寻找圣诞老人送来的礼物。