感谢您的观看英语

感谢观看，这句话的英语翻译是：Thanks for watching.用在电影结束后感谢观众。

“感谢观看”是动宾短语，英语中可以用for的介宾结构表达为：Thanks for watching.希望对你有帮助。

THANKS FOR WATCHING 谢谢观看

TKS FOR WATCHING

用watch就太中国化了，看演出不是用watch的，如果我没记错的话，应该是用attend。。反正是跟出席差不多的那个意思，thanks for your attending

英文：thanks for watching

thanks 读法 英 [θæŋks]  美 [θæŋks]

n. 谢谢（只用复数）

int. 谢谢

词汇搭配：

Thanks note 感谢信 ; 感激信

decline with thanks 婉言谢绝 ; 婉词谢绝 ; 直言拒绝 ; 谢绝

Thanks For Helping 感激你的辅助 ; 感谢帮忙 ; 感激你的帮忙

thank用作名词必须用复数形式thanks,意思是“感谢，谢谢，道谢的话”。

thank前可用many, best, a thousand修饰，也可说Thanks very much.Thanks awfully.或Thanks a lot.

比较专业的说法是Thanks for your attention. 这种表达方式正式、礼貌Thanks for your watch.或 Thanks for your watching. 是可以用的，但是一般用在非正式场合最简明的方法，就是直接用thank you!来表示，这是美式英语的特点，简单、有效、真诚、不罗嗦。