青蛙公主999
龙，英文写作dragon，念作/ˈdræɡən/，dragon还可以指天龙星座。天龙座 （Draco）是北方星座，它是八十八个现代星座之一，也是托勒密所定的四十八个星座之一。天龙座位于北冕座以北，看起来它的确像一条蛟龙弯弯曲曲地盘旋在大熊座、小熊座与武仙座之间，所跨越的星空范围很广。高昂的龙头紧靠武仙座，由4颗星组成，构成一个四边形，其中最亮的两颗星是龙眼。面积为1083平方度，居第八位。最亮星为天棓四，视星等2.23。它是拱极星座，在北半球四季可见，纬度变化位于+90°和−15°之间可全见，最佳观测月份为7月。每年5月24日子夜天龙座的中心经过上中天。关于dragon的例句如下：St George slew the dragon. 圣乔治杀死了那条龙。The landscape of the Great Wall is like a dragon. 长城的全景像一条龙.His wife is an absolute dragon! 他的老婆是个十足的母夜叉!
jingmaotong
龙的英语是Loong，即龙，是东方神龙的准确英文翻译。loong 英[lu:ŋ] 美[lu:ŋ] n. 龙; 中国龙; 吉祥物; 中华民族的图腾和象征; [例句]So, some Chinese experts have suggested changing the English translation of dragon to "Loong".所以，有些中国专家建议将龙的英文翻译“dragon”改为“Loong”。英文单词Loong的出现原因是：清代的西方传教士把龙翻译为Dragon即西方《圣经》以来主流话语的“恶魔”，使得华人在西方的形象恶劣，于是清代末期在美国的华人发起文化自救，把龙翻译为Loong。龙是中华文化的主要图腾、突出象征，青龙与白虎、朱雀、玄武一起并称“四神兽”。东方龙（Loong）是瑞兽，有别与恐龙及欧洲的Dragon（拽蚣、恶魔、悍妇）等。汉民族等大多数华人自称龙的传人，“西方龙（Dragon）”这种错误说法导致龙及大量华人的形象在西方文化里被妖魔化。龙在中华文化里是行云布雨的天使，接近于西方早期的Seraphim（撒拉弗、六翼天使、炽天使），但也有不同，由于找不到完全的对应物，龙的正确英文译名是“loong”。
yaodabian0214
一、表达意思不同
1、loong：指龙。
2、dragon：（传说中的）龙；悍妇，母夜叉；蜥蜴。
二、侧重点不同
1、loong：loong侧重指中国的龙。
2、dragon：dragon侧重指西方的恶龙，邪恶的象征。
近义词介绍：wyrm
表达意思：（欧洲的）龙；妖蛆。
词性：通常在句中作名词，作为主语或宾语。
固定搭配：Ice Wyrm 冰龙；Mana Wyrm 法力浮龙。
例句：Oops. Seems there was a Great Red Wyrm waiting for you when you left the cave.
似乎在你离开洞穴时，发现一只巨大的红色翼龙挡住你的去路。
基斯颠奴86
龙 [lóng] [名] [动] dragon; a huge extinct reptile; a surname; [形] （属于帝王的） imperial; [例句]他们已经不喝啤酒了，开始喝龙舌兰酒了。They'd stopped drinking beer and started on tequila
小超人0606
用汉语读作：拽哽dragon的两种音标英[ˈdrægən]美[ˈdræɡən]1.NoonecameintoDragonKingTemplewithoutbreakingintoacoldsweat.谁进得龙王庙不捏一把冷汗？2.DragonBoatFestivalthisyear,weputArtemisiaargyihome,wrapdumplings.今年的端午，我们家挂上艾叶，包好粽子。3.ItiscustomarytoeatZongziduringtheDragonBoatfestival.端午吃粽子是应景儿。4.Hiswifeisanabsolutedragon!他的老婆是个十足的母夜叉！
优质英语培训问答知识库
