yeting1976
扔掉 = Throw away, chuck out, discard'Away'和'out'都一个意思，可以互换。'Throw away'是一个比较常用，正确的翻译。'Chuck out'如果不是和家人朋友说话，别用这个词因为这个词的目的在于非正式的语言。'Discard'与'Chuck out'相反，是属于正是语言的家庭。
一碗人间烟火
"抛弃"的英文是Abandon。
Discard 抛弃死物,东西
Give up 抛弃工作,机等态
Abandon 抛弃,宠物或物
同义词有同样来源的也有不同来源的.英语中很多同义词都是来自不同的来源,但这些词最后还是得到了保留,是因为人的思维足以分辨相似概念中的细小差异,并分别赋予不同的符号。
但符号数量也是有限的,过多会造成记忆、理解上的困难，但人的思维也导致了词汇的另一个特征:严格来说,不存在意思完全一样的两个词。
一般来说词的形态不同,概念就不完全相同，即使语义相近到难以区分,语用功能也不会完全一样.比如canis和dog都指狗,但前者比后者正式;又比如,big和large基本是同义,但big brother和large brother不是一回事。
carryme2015
abandon; discard; throw away; forsake; cast away
英语（English）是印欧语系-日耳曼语族下的语言，由26个字母组合而成，英文字母渊源于拉丁字母，拉丁字母渊源于希腊字母，而希腊字母则是由腓尼基字母演变而来的。英语是国际指定的官方语言（作为母语），也是世界上最广泛的第一语言，英语包含约49万词，外加技术名词约30万个，是词汇最多的语言，也是欧盟以及许多国际组织以及英联邦国家的官方语言，拥有世界第三位的母语使用者人数，仅次于汉语和西班牙语母语使用者人数。
英语由古代从丹麦等斯堪的纳维亚半岛以及德国、荷兰及周边移民至不列颠群岛的盎格鲁、撒克逊以及朱特部落的白人所说的语言演变而来，并通过英国的殖民活动传播到了世界各地。由于在历史上曾和多种民族语言接触，它的词汇从一元变为多元，语法从“多屈折”变为“少屈折”，语音也发生了规律性的变化。在19至20世纪，英国以及美国在文化、经济、军事、政治和科学在世界上的领先地位使得英语成为一种国际语言。如今，许多国际场合都使用英语做为沟通媒介。
英语也是与电脑联系最密切的语言，大多数编程语言都与英语有联系，而且随着网络的使用，英文的使用更普及。英语是联合国的工作语言之一。 苏格兰语、低地撒克逊语、丹麦语、德语、荷兰语、南非荷兰语和英语也很接近。拥有法国血统的诺曼人于11世纪征服英格兰王国，带来数万法语词汇和拉丁语词汇，很大程度地丰富了英语词汇外，相对也驱使不少原生的语汇作废。
小石在青岛
扔掉的英文：throw away、cast aside
词汇解析：
1、throw away
英文发音：[θrəʊ əˈweɪ]
中文释义：扔掉;丢掉（废弃物）;错过，浪费（机会、优势或好处）
例句：
I'm not advising you to throw away your makeup or forget about your appearance.
我不是建议你扔掉化妆品，或者不修边幅。
2、cast aside
英文发音：[kɑːst əˈsaɪd]
中文释义：踢开，丢弃，抛弃（不再有用的人或物）
例句：
"As soon as he got a new TV set, he cast aside the old one."
“他一有了新的电视机，就扔了那台旧的。”
扩展资料
throw的用法：
1、throw的基本意思是“投”“掷”“抛”,指用工具或徒手(弯曲臂肘)将物体以迅速发力的动作抛出,也可泛指任何推进动作,是日常用语,不带感情色彩。
2、throw还可接由形容词充当补足语的复合宾语,当宾语较长或包含有疑问词或关系代词时,形容词常跟在动词的后面。
3、引申可表示“难住”“摔倒”“挺”“摆脱”“脱(皮)”“投射(光线,阴影)”“施加(影响)”等。
4、用作及物动词时接名词、代词作宾语,也可接双宾语(其间接宾语可以转化为介词to的宾语)。
5、throw既可用作及物动词,也可用作不及物动词。
