垃圾盒英语翻译

1、意义不同：

（1）litter：

n.杂物，垃圾；幼崽；褥草；轿，担架。

vt&vi：乱扔；使杂乱；乱丢杂物；使饱含的意思。

（2）rubbish：毫无价值的；把…说得一钱不值。

2、范围不同：

（1）litter主要用于指在公共场所散落于地、有碍观瞻的废弃物。

（2）rubbish普通用词，指扔掉的食物、废纸等；也可指任何不再使用而应该扔掉的东西，但作此义解时多用于非正式文体。

3、词性不同：

（1）litter既有动词也有名词的词性。

（2）rubbish只有名词的词性。

例句：

1、The buds are protected by the soil or surface litter.

该种植物在近地面或土层内有越冬芽，可以被土壤或表层的枯枝落叶层保护起来。

2、Litter layer had definite inhibitory effect on soil erosion.

凋落物层对土壤侵蚀具有一定的抑制作用。

3、There's no vandalism, no graffiti, no rubbish left lying about.

没有损害公共财物的行为，也没有涂鸦和随处丢弃的垃圾。

4、The clearing of rubbish and drains is still incomplete

垃圾与污水的清理工作还未完成。

要看看你指的是哪种垃圾桶!-.-!如若好象房里的,扔纸的那种,就叫wastebin对于小区里的大垃圾桶,就是每家每户要出门口倒垃圾的那种,就叫garbage can或trash can

litter和rubbish作名词都有“垃圾，废弃物”的释义。

但litter尤指在公共场所散落于地、有碍观瞻的废弃物，例句：Don't drop litter anywhere.请不要乱扔垃圾。

rubbish普通用词，指扔掉的食物、废纸等；也可指任何不再使用而应该扔掉的东西，但作此义解时多用于非正式文体，例句：The dustman comes once a week to collect the rubbish.垃圾工每周来收一次垃圾。

扩展资料：

在英国英语中，rubbish为常用词，指垃圾、废物。garbage和trash均用于北美英语。生活垃圾中，garbage多指废弃的食物和其他湿物质，而trash则指废弃的纸、硬纸板和干物质。

参考资料：百度百科_rubbish百度百科_litter

“垃圾桶”英语：garbage can，

读法：英 [ˈɡɑ:bidʒ kæn]  美 [ˈɡɑrbɪdʒ kən]

例句：Put the lid on the garbage can.

把盖子盖在垃圾筒上。

重点词汇：

1、garbage

英 [ˈgɑ:bɪdʒ]   美 [ˈgɑ:rbɪdʒ]

n.垃圾；脏东西；丢弃的食物；无用的数据

词语搭配：

形容词+～：literary garbage 无聊的读物

～+名词：garbage collection〔disposal〕 垃圾收集〔处理〕

介词+～：in the garbage 在垃圾箱里

2、can

英 [kæn]   美 [kæn]

aux.可以；能；能够；可能

vt.将…装入密封罐中保存

n.罐头；（用金属或塑料制作的）容器；（马口铁或其他金属制作的）食品罐头

词语搭配：

名词+～：milk can 牛奶罐、watering can 喷水壶,洒水壶

～+名词：can opener 开罐器

扩展资料

同义词辨析

garbage、debris、junk 【词义：废弃物，垃圾】

1、garbage n. [尤美]垃圾，废弃物

〔辨析〕多指生活中的有机废料，如废纸、包装盒、剩饭剩菜或变质的食物等。

〔例证〕Tom went to dump the garbage.

汤姆去倒垃圾。

2、debris n. [正式]垃圾；残渣；废弃物

〔辨析〕指某处堆积的垃圾或某种材料无用的碎渣、碎片等。

〔例证〕The ditches had filled up with mud and debris.

沟渠中塞满了淤泥和垃圾。

3、junk n. 破烂，废旧杂物

〔辨析〕指没有用处、毫无价值的废旧物品。

〔例证〕There is a heap of junk in the corner.

墙角有一堆废旧杂物。

你好，这句英语的意思是“这箱垃圾”。 其中of 的意思是: 属于；……的；……的一部分；住在（某地）；关于；由……组成的；因为；（表示人或事的时空位置）在，当。 box : n.箱，盒子；包厢；一拳vi.拳击vt.拳击；装…入盒中；打耳光n.(Box)人名；(英、法、西)博克斯.易知此时为箱子的意思。 junk 在这是垃圾的意思。 所以 this box of junk 为 这箱垃圾 的意思。

dustbin/bin

这个装废旧物品的箱子，this 意为：这个box意为：箱子、盒子，junk意为：废旧物品、无用的东西、废弃物等，造句，这个装废旧品的箱子比较好看，This box of junk looks beautiful

读法：英 [ˈɡɑ:bidʒ kæn] 美 [ˈɡɑrbɪdʒ kən]

trash can蓝色垃圾桶：盛放可回收垃圾桶，绿色垃圾桶：盛放厨房垃圾桶，黄色垃圾桶：盛放其他垃圾及不可回收垃圾桶，红色垃圾桶：盛放有害物品垃圾桶

扩展资料：

英语同义词是指意义相同的一组英语词语。有些英语同义词的基本意义相同，但内涵的意义有很大差异。我们必须在广泛阅读的基础上，仔细观察每一个词在不同上下文中的含义和用法，从而学会正确使用它。而正确掌握英语同义词的基本用法，可以提高我们的阅读能力和表达能力。

参考资料：

英语同义词-百度百科

（1）rubbish普通用词，指任何成堆的、破损的、用过的或无用的东西，尤指弃掉的垃圾堆。litter是四下乱丢物品的总称，尤指散落于地，有碍观瞻的废物。

（2）rubbish也可作引申用，引申可表示“无意义的东西”“废话,胡说八道”,多用于贬义。litter无此引申义。

（3）二者读音不同：litter英 [ˈlɪtə(r)]   美 [ˈlɪtɚ]，rubbish英 [ˈrʌbɪʃ]   美 [ˈrʌbɪʃ]。

扩展资料：

其他表示垃圾的英语词汇：

（1）trash英 [træʃ]   美 [træʃ]

n.垃圾，废物;断枝，碎块;废话;社会渣滓。vt.废弃;搞垮，贬低;从…上除去细枝或枝条。

（2）garbage英 [ˈgɑ:bɪdʒ]   美 [ˈgɑ:rbɪdʒ]

n.垃圾;脏东西;丢弃的食物;无用的数据。

（3）junk英 [dʒʌŋk]   美 [dʒʌŋk]

n.废旧物品，破烂物;中国式平底帆船;便宜货，假货;废话，哄骗。vt.丢弃，废弃;把…分成块。