懒云堂主
《扬帆起航》 ————————（中文歌词）坂本真绫 现在的你 还没有发觉 能够改变昨天的力量 就在我们身上 一阵没来由的孤独 眼泪哗啦啦往下掉 现在只想要见一个人 描绘在天空的身影 那就是你 牵起我的手 一同往前走吧 伸出你的手 去捕捉风儿吧 牵起我的手 你不必再害怕 只要牵着你的手 我就能飞上蓝天 现在的你 还没有发觉 曾经做过的那个恶梦 其实并不存在 小心翼翼的保存着日记 即便如此 时光依然会流逝 千言万语终归一句 只愿你今后能够更加快乐 放开声音 一起向前跑吧 将幸福的快乐 沿途撒播 放开声音 一边欢笑着 现在的我 一定能大声说出 “喜欢你” 牵起我的手 一同往前走吧 伸出你的手 去摘取星星吧 牵起我的手 你不必再害怕 只要牵着你的手 就能去到任何地方 现在的你 还没有发觉 能够改变世界的力量 就在爱情之中也有译作《等风的飞机》
寄居小妖妖
《翼年代记》里OP、ED的译名（英文就不用）：OP《BLAZE》，“火焰”《ループ》，即英文“loop”，环线ED《IT'S》，“那就是”《风待ちジェット》，中文可以译为“等风的飞机”或是“扬帆起航”
