kami麻麻
释然relieved;relief在一定程度上,尽管你觉得羞涩,我想,寄出这张照片后你应感觉释然多了。On some level, even though you are shy, I imagine it felt liberating to send your picture.
我是朱珠宝宝0
Release什么什么,视情况而定. 例如:“听他这么一说我便释然了”可翻译成"I release myself by hearing him." 当然,以上只是“释然”的本意,引申义其他的另论,最好有文本情景.