最後放縦
I will not give up，If you do not break up.注释："你若不离"这里是说“分离”，所以要翻译成“break up”,而“我定不弃”则要说成“give up”（意思是放弃）。还有，结尾部分用了押尾韵，效果就更好些。是否可以解决您的问题？
想疯狂旅行
你若不离，我便不弃If you do not leave, I will not give up.还有另外类似句子：你若不弃，我定不离。I'll be with you until you leave me. 你若不弃，我定不离。If you do not abandon, I will not leave例句：1. 亲爱的，只要你需要，我会一直陪在你身边，你不离，我便不弃。As long as you need, I will always stay by your side, you not leave, I will not give up. 短语 give up 放弃1. But I would not give up for anything. 我绝不会为任何事情放弃。2. If you find yourself in that situation, should you give up? 如果您发现自己处在这种情形，您应该放弃吗？
大能苗*
追了一姑娘很多年了，那天她QQ发我一句：If you do not leave me. -I will by your side until the life end. 我没看懂请过了6级的朋友翻译，他说：你要不离开我，我就和你同归于尽。于是我伤心欲绝，
偶是吃货范范
你若不离不弃，我必生死相依英语翻译：If you do not leave me . I will by your side untill the life end.
你若不离不弃，我必生死相依主要指男女双方爱情的誓言:如果你不离开我不抛弃我，那么无论你是生是死我都一定会追随你。直白的讲就是只要你还要我不离开我，我就能做到你活着我陪在你身边，你死了我也不活了。可以说是男女对对方一种以生命为赌注的承诺。
扩展资料：
有关藏头小诗：
你在天边飘若水无橹摇不知今岁月离别入梦宵不羡花样红弃私情谊要我观汝眼高必送玫瑰到生逢求相知死需并松蒿相见恨时少依依在拂晓
《你若不离不弃，我必生死相依》是2013年中国画报出版社出版的图书，作者是王国军，主要讲述了58个清新爱情的故事。
这本书由58个有关爱情的故事组成，但它无法讲述什么是最好的爱情。只是，通过这些美丽的故事，似乎能领悟这样一个道理——爱情的纽带不是其他，而是关于精神的共同成长。在最无助和软弱时候，有他或者她托起你的下巴，扳直你的脊梁，令你坚强，并陪伴你左右，共同承受命运。那时候，你们之间除了爱，还有肝胆相照的义气，不离不弃的默契，以及铭心刻骨的恩情。
参考资料：百度百科-你若不离不弃，我必生死相依
小希很爱小希
你若不离不弃，我必生死相依。英文：If you leave, I will life and death dependency.拓展资料1、《你若不离不弃，我必生死相依》是2013年中国画报出版社出版的图书，作者是王国军，主要讲述了58个清新爱情的故事。2、内容简介这本书由58个有关爱情的故事组成，但它无法讲述什么是最好的爱情。只是，通过这些美丽的故事，似乎能领悟这样一个道理--爱情的纽带不是其他，而是关于精神的共同成长。在最无助和软弱时候，有他或者她托起你的下巴，扳直你的脊梁，令你坚强，并陪伴你左右，共同承受命运。3、编辑推荐58个清新爱情故事，恰似58部绝版电影，在文字与光影之间，诉说荡气回肠的美丽平凡。我行过许多地方的桥，看过许多次数的云，喝过许多种类的酒，却只爱过一个正当最好年龄的人。
优质英语培训问答知识库
