蛋蛋love祺祺
给你两种翻译吧，（实际上差不多）NEW DIVIDE 重生阵线 其它译名:新的鸿沟；新的转机；新的界点；新的分歧；新的分裂；也有人翻成新的分水岭。I remembered black skies, the lightning all around me我忆起乌云满天，四下里电闪雷鸣I remembered each flash as time began to blur我忆起每个瞬间，岁月恍惚而过Like a startling sign that fate had finally found me这凶兆惊现，终不能逃脱这厄运And your voice was all I heard只能听到你在说That I get what I deserve我这是罪有应得So give me reason to prove me wrong to wash this memory clean那给我个理由，证明我错，将所有记忆涤清Let the floods cross the distance in your eyes让洪流飞越你眼里的深渊Give me reason, to fill this hole, connect the space between给我理由，填满豁口，将这断路铺平Let it be enough to reach the truth that lies让苦楚收手，直达真理彼岸Across this new divide跨越这新阵线There was nothing in sight, but memories left abandoned眼前一片漆黑，而记忆也尘封已久There was nowhere to hide, the ashes fell like snow没有藏身之所，灰烬飞扬如雪And the ground caved in between where we were standing在你我之间，天已崩塌地已陷And your voice was all I heard只能听到你在说That I get what I deserve我这是罪有应得So give me reason to prove me wrong to wash this memory clean那给我个理由，证明我错，将所有记忆涤清Let the floods cross the distance in your eyes让洪流飞越你眼里的深渊Give me reason, to fill this hole, connect the space between给我理由，填满豁口，将这断路铺平Let it be enough to reach the truth that lies让苦楚收手，直达真理彼岸Across this new divide跨越这新阵线In every loss, in every lie, in every truth that you'd deny每一次损失，每一次谎言，每个真相你都会否认And each regret and each goodbye was a mistake too great to hide每次反悔，每次分开，都已错到无可抵赖And your voice was all I heard只能听到你在说That I get what I deserve我这是罪有应得So give me reason to prove me wrong to wash this memory clean那给我个理由，证明我错，将所有记忆涤清Let the floods cross the distance in your eyes让洪流飞越你眼里的深渊Give me reason, to fill this hole, connect the space between给我理由，填满豁口，将这断路铺平Let it be enough to reach the truth that lies让苦楚收手，直达真理彼岸Across this new divide跨越这新阵线Across this new divide跨越这新阵线Across this new divide跨越这新阵线I remembered black skies the lightning all around me 我还记得那漆黑的天空，电闪雷鸣将我包围 I remembered each flash as time blur 在模糊的时间中，我清晰的记得每道闪光 Like a startling sign 如同那惊天的征兆 that fate had finally found me 我永远无法摆脱我的宿命 And your voice was all I heard 只有你的声音在我耳边萦绕 That I get what I deserve 一切都是我自找 So give me reason 那么，请给我理由 to prove me wrong 证明我犯下的错 to wash this memory clean 将这记忆洗去， Let the floods cross the distance in your eyes 任你的泪水如决堤 Give me reason 给我理由 to fill this hole 填充这空白 connect the space between 连接被撕裂的空间 Let it be enough to reach the truth that lies 让那如同真相的谎言 Across this new divide 穿过这新的裂缝 There was nothing in sight 眼前一片空白 but memories left abandoned 遗落下记忆也被摒弃 There was nowhere to hide 我无处藏身 the ashes fell like snow 灰烬如雪般飘散 And the ground caved in between where we were standing 我们之间的大地开始下沉 And your voice was all I heard 只有你的声音在我耳边萦绕 That I get what I deserve 一切都是我自找 So give me reason 那么，请给我理由 to prove me wrong 证明我犯下的错 to wash this memory clean 将这记忆洗去 Let the floods cross the distance in your eyes 任你的泪水决堤 Across this new divide 穿越我们之间这新的分歧 In every loss in every lie 每一次的谎言与失败 In every truth that you‘d deny 那些你拒绝承认的真相 And each regret and each goodbye 每次别离，每次悔改 was a mistake too great to hide 都是无法隐藏的巨大错误 And your voice was all I heard 只有你的声音在我耳边萦绕 That I get what I deserve 一切都是我自找 So give me reason 那么，请给我理由 to prove me wrong 证明我犯下的错 to wash this memory clean 将这记忆洗去， Let the floods cross the distance in your eyes 任你的泪水如决堤 Give me reason 给我理由 to fill this hole 填充这空白 connect the space between 连接被撕裂的空间 Let it be enough to reach the truth that lies 让那如同真相的谎言 Across this new divide 穿过这新的分歧
嘉怡别墅
可能不是你要的答案，但也值得共享。电影版的主题曲，Linkin Park的《bleed it out》Bleed It Out 打印此页 歌手:Linkin Park 专辑:Minutes To Midnight Here we go for the hundredth timeHand grenade pins in every lineThrow them up and let something shineGoing out of my fuckin mindFilthy mouth， no excuseFind a new place to hang this nooseString me up from atop these roofsKnot it tight so I won't get looseThe truth is you can stop and stareRun myself out and no one caresDug the trench out， dug down therePut the shovel up out of reach somewhereSomeone pour it in， make it a dirt dance floor againSay your prayers and stomp it outWhen they bring that chorus inI bleed it out， Digging deeper just to throw it awayI bleed it out， Digging deeper just to throw it awayI bleed it out， Digging deeper just to throw it awayJust to throw it away， just to throw it awayI bleed it outI bleed it out， go， stop the showDrop your boards and let sloppy showShotgun opera lock and loadCock it back and then watch it goMomma help me， I've been cursedDeath is rolling in every verseCandy paint on his brand new hearseCan't contain and he knows he worksFuck this hurts， I won't lieDoesn't matter how hard I tryHalf the words don't mean a thingAnd I know that I won't be satisfiedSo why， try ignore him？Make it a dirt-dance floor again。
云中子的小白
变形金刚电影主题曲 Transformer Something evil's watching over you [某个时刻 邪恶已经笼罩你] Coming from the sky above [在你头顶的天空降临] And there's nothing you can do [你却无能为力] Prepare to strike [惟有准备战斗] There'll be no place to run [没有地方逃避] When your caught within the grip [除非你被捕获] Of the evil Unicorn [被那邪恶的宇宙大帝] Transformers [变形金刚] More than meets the eye [超越视觉] Transformers [变形金刚] Robots in Disguise [超凡的机械体] Strong enough to break the bravest heart [敌人如此强大 足以击溃最勇敢的心] So we have to pull together [因此我们必须团结一致] but We can't stay worlds apart [我们无法生存在破碎的宇宙里] To stand divided we will surely fall [分裂必然导致灭亡] Until our darkest hour [直到光明降临] When the light will save us all [照亮我们最黑暗的世纪] Transformers [变形金刚] More than meets the eye [超越视觉] Transformers [变形金刚] Robots in Disguise [超凡的机械体] Transformers [变形金刚] Auto bots wage their Battle [汽车人为之奋战] To destroy the evil forces [打击邪恶势力的——] Of the Deceptions [霸天虎] Transformers [变形金刚] Transformers [变形金刚] It's judgment day and now we've made our stand [面对末日审判，我们表明立场] And now the powers of darkness [现在黑暗的势力] Have been driven from our land [已被赶出故土家园] The battle's over but the war has just begun [一场战斗结束了 但整个战争才刚刚开始] And this way it will remain [命运就是这样的方式 并且没有止息] till the day when all are one [直到实现那一天，当所有的一切，万众一心……] Transformers [变形金刚] Transformers [变形金刚] Transformers [变形金刚] Transformers [变形金刚] More than meets the eye [超越视觉……] Transformers [变形金刚]
蓝海Mario
Artist: Lion LyricsSong: The Transformers (Theme) LyricsSomething evil's watching over youComin' from the sky aboveAnd there's nothing you can doPrepare to strikeThere'll be no place to runWhen your caught within the gripOf the evil UnicronTransformersMore than meets the eyeTransformersRobots in DisguiseStrong enough to break the bravest heartSo we have to pull togetherWe can't stay worlds apartTo stand divided we will surely fallUntil our darkest hourWhen the light will save us allTransformersMore than meets the eyeTransformersRobots in DisguiseTransformersAutobots wage their BattleTo destroy the evil forcesOf the DecepticonsIt's judgment day and now we've made our standAnd now the powers of darknessHave been driven from our landThe Battle's over but the war has just begunAnd this way it will remain til the day when all are oneTransformersTransformersTransformersTransformersMore than meets the eye
左家庄与特8
Here we go for the hundredth timeHand grenade pins in every lineThrow them up and let something shineGoing out of my fuckin mindFilthy mouth, no excuseFind a new place to hang this nooseString me up from atop these roofsKnot it tight so I won't get looseThe truth is you can stop and stareRun myself out and no one caresDug the trench out, dug down therePut the shovel up out of reach somewhereSomeone pour it in, make it a dirt dance floor againSay your prayers and stomp it outWhen they bring that chorus inI bleed it out, Digging deeper just to throw it awayI bleed it out, Digging deeper just to throw it awayI bleed it out, I bleed it out, go, stop the showDrop your boards and let sloppy showShotgun opera lock and loadCock it back and then watch it goMomma help me, I've been cursedDeath is rolling in every verseCandy paint on his brand new hearseCan't contain and he knows he worksFuck this hurts, I won't lieDoesn't matter how hard I tryHalf the words don't mean a thingAnd I know that I won't be satisfiedSo why, try ignore him?Make it a dirt-dance floor againSay your prayers and stomp it outWhen they bring that chorus in
