回答数
2
浏览数
349
心晴joanny
doing morning exercises (正在)做早操 (读:故的摸你克来塞日
在路上嘚吧嘚
做早操的翻译如下。
由于在外国没有做早操的概念，所以不能直译。
可以用早上做锻炼来代替做早操进行翻译。
所以做早操一般翻译为do morning exercise。
从翻译的运作的程序上看实际包括了理解、转换、表达三个环节，理解是分析原码，准确地掌握原码所表达的信息。
转换是运用多种方法，如口译或笔译的形式，各类符号系统的选择、组合，引申、浓缩等翻译技巧的运用等，将原码所表达的信息转换成译码中的等值信息；表达是用一种新的语言系统进行准确的表达。
优质英语培训问答知识库
