韭菜根英文

jiǔ cài

Chinese chive [湘雅医学专业词典]

韭菜属百合科植物韭的叶，属多年生宿根蔬菜。

原产东亚，我国栽培历史悠久，分布广泛，尤以东北所产者品质较佳。

非菜的种类可分为叶用、花用和花叶兼用三种。叶用韭菜的叶片较宽而柔软，抽苔少，以食叶为主。花韭的叶片短小而硬，抽花苔较多，以采花茎为主，花叶兼用的花叶均佳，我国栽培的以此类占多数。

由于叶型的不同又可分为宽叶韭与细叶韭两种。宽叶韭，性耐寒，又名口韭，在北方栽培的较多。叶宽而柔软，叶色淡绿，纤维少，品质优，但香味不及细叶韭；细叶韭，性耐热，多在南方栽培。叶片狭小而长，色深绿，纤维较多，富有香味。

温室避光栽培的韭菜又称韭黄，其根圆，白色，叶呈淡黄色，微带土味，叶嫩柔软，但不如韭菜清香。

韭菜，在北方是过年包饺子的主角。其颜色碧绿、味道浓郁，无论用于制作荤菜还是素菜，都十分提味。

韭菜又称壮阳草、赶阳草、长生草、起阳草

每次50～100克

韭菜营养丰富，每500克含蛋白质9.8克、脂肪2.8克、碳水化合物14.9克、粗纤维5.1克、钙223毫克、铁7.9毫克、胡萝卜素14.93毫克、尼克酸4.2毫克、维生素C 181毫克。适量食用，不仅能增加营养，还能开胃，促进食欲。[参考资料] 高崇新等编著. 养生保健汤茶谱[M].北京：中国林业出版社，2004：270.

据说佛祖释加牟尼因女尼向农夫讨吃韭菜的行为不太循规蹈矩，就制定了禁止所有的僧尼吃韭菜和大蒜等荤辛菜的戒条。

Allium属在Engler分类系统中，属于百合科。

一般人群均能食用韭菜。

1. 韭菜适宜便秘、产后乳汁不足女性、寒性体质等人群；

2. 多吃韭菜会上火且不易消化，因此阴虚火旺、有眼病和胃肠虚弱的人不宜多食。

韭菜味辛、性温，入胃、肝、肾经，有温中行气、散血解毒的功效。对跌打损伤、噎嗝、反胃、肠炎、吐血、鼻衄血、尿血、胸疼等症有一定的辅助疗效。韭菜还可益肾阳暖腰膝，治阳痿遗泄、腰膝冷痛。韭菜一次不宜食之过多，以免上火。阴虚内热及疮疡，目疾者忌食。中医还把韭菜称为“起阳草”。认为它具有温补肝肾，助阳固精的作用，可治疗因肾阳虚衰引起的阳痿、遗精、遗尿、白带、白浊、腰膝酸软等症。民间用韭菜治病的方法也很多。[1]

味辛，性温；入肝、胃、肾经。

韭菜根有温中开胃、行气活血、补肾助阳、散瘀的功效。

味甘、辛、咸，性温，入肝、胃、肾经。温中行气，散瘀解毒。

韭菜种子味辛、咸、性温，入肝、肾经。补肝肾，暖腰膝，壮阳固精。

全韭可补肾益胃，充肺气，散瘀行滞，安五脏，行气血，止汗固涩，干呃逆。

韭菜主治阳痿、早泄、遗精、多尿、腹中冷痛、胃中虚热、泄泻、白浊、经闭、白带、腰膝痛和产后出血等病症。

补肾温阳：

韭菜性温，味辛，具有补肾起阳作用，故可用于治疗阳痿、遗精、早泄等病症；

益肝健胃：

韭菜含有挥发性精油及硫化物等特殊成分，散发出一种独特的辛香气味，有助于疏调肝气，增进食欲，增强消化功能；

行气理血：

韭菜的辛辣气味有散瘀活血，行气导滞作用，适用于跌打损伤、反胃、肠炎、吐血、胸痛等症；

润肠通便：

韭菜含有大量维生素和粗纤维，能增进胃肠蠕动，治疗便秘，预防肠癌。

1. 韭菜可以炒、拌，做配料、做馅等。

2. 春节食用有益于肝。初春时节的韭菜品质最佳，晚秋的次之，夏季的最差，有“春食则香，夏食则臭”之说。

3. 隔夜的熟韭菜不宜再吃。

4. 韭菜与虾仁配菜，能提供优质蛋白质，同时韭菜中的粗纤维可促进胃肠蠕动，保持大便通畅。

5. 食疗若用鲜韭汁，则因其辛辣 *** 呛口，难以下咽，需用牛奶1杯冲入韭汁20～30克，放白糖调味，方可咽下，胃热炽盛者则不宜多食。

Jiǔ Cài

扁菜、韭

百合科葱属植物韭菜Allium tuberosum Rottb. ex Spreng.，以全草入药。四季可采，鲜用。

辛、甘，温。

健胃，提神，止汗固涩。用于噎膈反胃，自汗盗汗，外用治跌打损伤，瘀血肿痛，外伤出血。

适量作菜吃，或捣汁服。

《全国中草药汇编》

出自《滇南本草》

Jiǔ Cài

leaf of Tuber Oniom

丰本、草钟乳、起阳草、懒人菜、长生韭、壮阳草、扁菜

药材基源：为百合科植物韭的叶

拉丁植物动物矿物名：Allium tuberosum Rottl.ex Spreng

采收和储藏：第1刀韭菜叶收割比较早，4叶心即可收割，经养根施肥后，当植株长到5片叶收割第2刀。根据需要也可连续收割56刀，鲜用。

韭，多年生草本，高2045cm。具特殊强烈气味。根茎横卧，鳞茎狭圆锥形，簇生；鳞式外皮黄褐色，网状纤维质。叶基生，条形，扁平，长1530cm，宽1.57mm。总苞2裂，比花序短，宿存；伞形花序簇生状或球状，多花；花梗为花被的24倍长；具苞片；花白色或微带红色；花被片6，狭卵形至长圆状披针形，长4.57mm；花丝基部合生并与花被贴生，长为花被片的4/5，狭三角状锥形；子房外壁具细的疣状突起。蒴果具倒心形的果瓣。花、果期79月。

全国广泛栽培。

生物学特性 抗寒，耐热适应性强，全国各地普遍栽培，对土壤要求不严，但以耕作层深厚、富含有机质、保水力强、透气性好的壤土为最适宜，土壤过分粘重，排水不良，遇到雨季容易死苗，沙土容易脱肥，生长一般较瘦弱。

栽培技术 用种子繁殖。北方多采用春播，南主适合秋播。条播，按10cm行距，开2cm深的沟，把种子撒入沟中，耧平畦面踩一遍。播后浇水，保持畦面湿润，防止畦面板结。育苗后按行株距35cm×10cm 时栽苗。

田间管理 苗期在苗高1215cm进行控水蹲苗，防止徒长。移栽后，一般需连续灌水3次，才能缓苗，雨后及时中耕除草，结合培垄追肥，控制浇水，防止含青徒长。

病虫防害 灰霉病，为害叶片，发病前喷20%粉锈宁乳油1000倍液，或喷70%甲基托布津8001000倍液。疫病，为害假茎、鳞茎、根、叶和花薹，用75%百菌清可湿性粉剂500倍液喷雾或灌根。

叶含甲基烯丙基二硫化物（methyl allyl sisulfide），二甲基二硫化物（dimethyl disulfide），2丙烯基（烯丙基）二硫化物〔2propenyl（allyl）disulfide〕，山柰酚葡萄糖甙（glycoside of kaempferol），槲皮素葡萄糖甙（glycosid of quercetin），芹菜素葡萄糖甙（glycoside of apigenin），异鼠李素葡萄糖甙（isorhamimglycoside），3O槐糖基7OβD（2'O阿魏酰葡萄糖基）山柰酚〔3Osophorosyl7OβD（2'Oferuloylglucosyl）kaempferol〕。3Oβ槐糖基7OβD（2O阿魏酰基）葡萄糖基山柰酚〔3Oβsophorosyl7OβD（2Oferuloyl）glucosylhaempferol〕3，4'二OβD（2阿魏酰）葡萄糖基山柰酚〔3，4'diOβD（2feruloyl）glucosylkaempferol〕，3OβD（2O阿魏酰基）葡萄糖基7，4'二OβD葡萄糖基山柰酚〔3OβD（2Oferuloyl）glucosyl7，4'diO3，4'二OβDDglucosylkaempferol〕，3，4'二OβD葡萄糖基山柰酚（3，4'diOβDglucosylkaempferol），3，4'二OβD葡萄糖基槲皮素（3，4'diOβDglucosylquercetin）及3Oβ槐糖基山柰酚（3Oβsophorosyldaempferol），左旋（3S）1，2，3，4四氢β咔啉基3羧酸（一（3S）1，2，3，4tetrahydrlβcarboline3carboxylic acid），L酪氨酸（Ltyrosine），类胡萝卜素（carotenoid），β胡萝卜素（βcarotene），抗坏血酸（ascorbic acid），大蒜辣素（allicin），蒜氨酸（alliin），丙氨酸（alanine），谷氨酸（glutamic acid），天冬氨酸（artic acid），缬氨酸（valine）。

全草含二甲基硫代亚磺酸酯〔dimethylthiosulfinate MeS（O）Sme〕，二丙烯基硫代亚磺酸酯〔dipropenylthiosulfinate,PrS（O）SPr〕，丙烯基硫代亚磺酸甲酯〔methylpropenylthiosulfinate,MeSS（O）Pr〕，甲基硫代亚磺酸丙烯酯〔propenylmethylthiosulfinate,MeS（O）SPr〕，（Z）（E）甲基硫代亚磺酸1烯丙酯〔（ZandA（E）1propenylmethylthiosulfinate,（Z）and（E）MeS（O）SCH:CHMe〕，（E）1丙烯基硫代亚磺酸甲酯〔（Emethyl1propenylthiosulfinate,（EMeS（O）CH:CHMe〕，（Z）和（E）二丙烯基硫代亚磺酸酯〔（Z）and（E）dipropenylthiosulfinate,（Z）and（E）PrS（O）SCH:CHMe〕，2，3二甲基5，6二硫代二环[2.1.1]已烷5氧代化合物〔2，3dimethyl5,6dithiabicyclo[2.1.1]hexane5oxides〕。

用生长茂盛时之韭菜茎压榨过滤所得之原液，0.10.5ml /10g给小鼠静脉注射，可产生休克样症状乃至狂躁、痉挛，以后转入镇静、嗜睡、发绀，半小时后死亡；对兔静脉注射有轻度降压；对离体蛙心，先抑制后兴奋，大量可使心跳停于扩张期；对蛙下肢及兔耳血管有轻度扩张作用。l%稀释液对离体子宫有兴奋作用；将此原液经100℃60分钟加热，仍有作用，但效力减半。以水蒸汽蒸馏法所得之馏出液，对小鼠皮下注射，亦发生休克样症状，狂躁、发绀乃至呼吸麻痹而死；小量时可引起兔末梢血中红细胞及血色素的显著降低；对豚鼠红细胞之溶血浓度为0.060.007% 。

味辛；性温

肝；胃；肾；肺；脾经

补肾；温中行气；散瘀；解毒。主肾虚阳痿；里寒腹痛；噎膈反胃；胸痹疼痛；衄血；吐血；尿血；痢疾；痔疮；痈疮肿毒；漆疮；跌打损伤

内服：捣汁饮， 60120g；或煮粥、炒熟、作羹。外用：适量，捣敷；煎水熏洗；热熨。

阴虚内热及疮疡、目疾患者均忌食。

1. 孟诜：热病后十日不可食热韭，食之即发困。

2.《本草经疏》：胃气虚而有热者勿服。

3.《本草汇言》：疮毒食之，愈增痛痒，疔肿食之，令人转剧。

4.《本草求真》：火盛阴虚，用之为最忌。

5.《随息居饮食谱》：疟疾，疮家，痧、痘后均忌。

①治胸痹，心中急痛如锥刺，不得俯仰，自汗出，或痛彻背上，不治或至死：生韭或根五斤（洗），捣汁。灌少许，即吐胸中恶血。（《孟诜方》）②治阳虚肾冷，阳道不振，或腰膝冷疼，遗精梦泄：韭菜白八两，胡桃肉（去皮）二两。同脂麻油炒熟，日食之，服一月。（《方脉正宗》）③治翻胃：韭菜汁二两，牛乳一盏。上用生姜汁半两，和匀。温服。（《丹溪心法》）④治喉卒肿不下食：韭一把，捣熬薄之，冷则易。（《备急千金要方》）⑤治吐血、唾血、呕血、衄血、淋血、尿血及一切血证：韭菜十斤，捣汁，生地黄五斤（切碎）浸韭菜汁内，烈日下晒干，以生地黄黑烂，韭菜汁干为度；入石臼内，捣数千下，如烂膏无渣者，为丸，弹子大。每早晚各服二丸，白萝卜煎汤化下。（《方脉正宗》）⑥下肠中瘀血：韭汁冷饮，甚验。（朱震亨）⑦治过敏性紫癜：鲜韭菜一斤，洗净，捣烂绞汁，加健康儿童尿50毫升。日一剂，分二次服。（《福建省中草药新医疗法资料选编》）⑧止水谷痢：韭作羹粥，炸炒。任食之。（《食医心镜》）⑨治消渴引饮无度：韭苗日吃三、五两。或炒或作羹，无入盐，但吃得十斤即佳。过清明勿吃。（《政和本草》）⑩治痔疮：韭菜不以多少，先烧热汤，以盆盛汤在内，盆上用器具盖之，留一窍，却以韭菜于汤内泡之，以谷道坐窍上，令气蒸熏；候温，用韭菜轻轻洗疮数次。（《袖珍方》）（11）治产后血晕：韭菜（切）入瓶内，注热醋，以瓶口对鼻。《妇人良方》）（12）治脱肛不缩：生韭一斤。细切，以酥拌炒令熟，分为两处，以软帛裹，更互熨之，冷即再易，以入为度。（《太平圣惠方》）（13）治金疮出血： 韭汁和风化石灰，日干，每用为末，敷之。（《濒湖集简方》）（14）治耵耳出汁：韭汁日滴三次。（《太平圣惠方》）（15）治百虫入耳不出：捣韭计，灌耳中。（《备急千金要方》） （16） 治漆疮作痒：韭叶杵敷。（《斗门方》）

1.《别录》：安五藏，除胃中热。

2. 陶弘景：以煮鲫鱼ZHA，断卒下利。

3.《食疗本草》：利胸膈。

4.《本草拾遗》：温中，下气，补虚，调和腑脏，令人能食，益阳，止泄臼脓、腹冷痛，并煮食之。叶及根生捣绞汁服，解药毒，疗狂狗咬人欲发者；亦杀诸蛇、虺、蝎、恶虫毒。

5.《日华子本草》：止泄精尿血，暖腰膝，除心腹痼冷、胸中痹冷、痃癖气及腹痛等，食之肥白人。中风失音研汁服，心脾胃痛甚，生研服，蛇、犬咬并恶疮，捣敷。

6.《本草衍义补遗》：研汁冷饮，可下膈中瘀血，能充肝气。

7.《丹溪心法》：经血逆行，或血腥、或吐血、或唾血，用韭汁服之。跌扑损伤在上者，宣饮韭汁，或和粥吃。

8.《滇南本草》：滑润肠胃中积， 或食金、银、铜器于腹内，吃之立下。

9.《本草纲目》：饮生汁，主上气喘息欲绝，解肉脯毒。煮汁饮，止消渴、盗汗，熏产妇血运，洗肠痔脱肛。

10.《贵州民间方药集》：治年久喘吼，又可通经催乳。

11. 朱震亨：心痛，有食热物及怒郁，致死血留于胃口作痛者，宜用韭汁、桔梗加入药中，开提气血。有肾气上攻以致心痛者，宜用韭汁和五苓散为丸，空心茴香汤下。盖韭性急，能散胃口血滞也。又反胃宜用韭汁二杯，入姜汁、牛乳各一杯，细细温服，盖韭汁消血，姜汁下气消痰和胃，牛乳能解热润燥补虚也。

12.《本草纲目》：韭叶热，根温，功用相同，生则辛而散血，熟则甘而补中。一叟病噎膈，食入即吐，胸中刺痛，或令取韭汁，入盐梅卤汁少许，细呷，得入渐加，忽吐稠涎数升而愈。此亦仲景治胸痹用薤白，皆取辛温能散胃脘痰饮恶血之义也。

13.《本草经疏》：韭，生则辛而行血，熟则甘而补中，益肝、散滞、导瘀是其性也。以其微酸，故入肝而主血分，辛温能散结，凡血之凝滞者，皆能行之，是血中行气药也。心主血，专理血分，故曰归心，五脏之结滞去，则气血条畅而自安矣。胃中热，乃胃中有瘀滞而发热也，瘀血行，热自除矣。病人之气抑郁者多，凡人气血惟利通和，韭性行而能补，故可久食。

14.《本经逢原》：韭，昔人言治噎膈，惟死血在胃者宜之。若胃虚而噎，勿用，恐致呕吐也。

用于治疗绿脓杆菌感染。取新鲜韭菜用1：3000过锰酸钾浸洗l小时，再用0.2%呋喃西林液浸泡24小时，取出，用l%盐水冲洗10分钟，在无菌操作下压榨过滤取汁，置冰箱内备用。临用时常规清洗创面，涂布12%普鲁卡因，约经5分钟，用浸透韭菜汁的消毒纱布贴敷，每日13次。如创面在压迫处或易于脱落部位，可再加凡士林纱布包扎。有瘘管者，先扩创除去腐败组织，再以韭菜汁纱条填塞，每天12次。治疗烧伤后绿脓杆菌感染患者2例，均有效果 。

《中华本草》