雷恩哥哥
英式英语一楼是Ground Floor,二楼才是First Floor,三楼是Second Floor美式英语一楼是First Floor,二楼是Second Floor跟我们的习惯较为接近些
小牛丫头
英国英语中1楼是ground floor,就是"地面楼"的意思,2楼是first floor,就是1楼的意思,所以3楼就是2ND FLOOR ,以此类推美国英语中逻辑和中文一样,1楼就是1ST FLOOR,2楼就是2ED FLOOR,以此类推
tarrinbiubiubiu
二楼,在英国叫做the first floor,在美国叫做the second floor,注意用序数词。floor和story两者均可表示“楼层”,但有区别:floor 侧重指楼房的层面,通常是针对建筑物的内部而言的;而 story 则侧重指楼层的高度,通常是从建筑物的外部看上去而言的。有时两者均可用,但所搭配的介词不同,即在 floor 前通常用介词 on (因为 floor 侧重楼面),story前通常用介词 in (因为 story 侧重楼层的高度或空间)。不过,在现代英语中,有时 story 也可用来表示“层面”,且也可搭配介词 on。希望我能帮助你解疑释惑。
吃货终结者0416
second floor[英][ˈsekənd flɔ:] [美][ˈsɛkənd flɔr] 生词本简明释义n.<美>二楼,<英>三楼以下结果由 金山词霸 提供网络释义1. 二层2. 第二层例句You can have a room on the second floor.你可以拥有二楼的一个房间。
曼特宁先森
翻译如下二楼要看是美式英语还是英式英语。美式英语 second floor英式英语 first floor例句谨奉告,图书馆在二楼。For your information, the library is on the first floor. 这是英式英语的表达。她重新粉刷了楼下的房间,并把二楼封上了。She repainted the downstairs rooms and closed off the second floor. 这是美式英语的表达。