人工英语翻译服务

"人工服务"的英文：Artificial services

Artificial 读法 英 [ɑːtɪ'fɪʃ(ə)l]  美 [,ɑrtɪ'fɪʃl]

作形容词的意思是：人造的；仿造的；虚伪的；非原产地的；武断的

短语：

1、artificial light 人造光

2、artificial lake 人工湖；水库；人工蓄水池

3、artificial flower 人造花

4、artificial aging 人工时效；人工老化；人工硬化

5、artificial color 人工色素

例句：

These flowers inside the room are all artificial.

这个房间里的花全都是人造的。

artificial的近义词：synthetic

synthetic 读法  英 [sɪn'θetɪk]  美 [sɪn'θɛtɪk]

1、作形容词的意思是：综合的；合成的，人造的

2、作名词的意思是： 合成物

短语：

1、synthetic leather 合成革

2、synthetic resin 合成树脂，人造树脂

3、synthetic diamond 人造金刚石；人造钻石

4、synthetic materials 合成材料

5、synthetic fibre 合成纤维

例句：

1、Boots made from synthetic materials can usually be washed in a machine.

用合成材料做成的靴子通常可以在机器里洗。

2、Before or during transport, there shall be no use of synthetic tranquilizer or stimulant.

在运输之前或期间，不得使用任何合成的镇定剂或兴奋剂。

英文人工翻译主要指通过人工的方式将英语语言转化成另一种语言的行为，主要区别于机器翻译，是一种可人为控制翻译质量的方式。

翻译是不同语言社会的交流工具，通过转述语言文化信息，促进双方政治、经济和文化交流和进步。作为一种跨文化交流活动，翻译应该充分重视语言中的文化因素，注意不同文化间的相似和差异。如果两种语言社会中人们的生活、思维和表达方式大致相同，两种社会的文化内涵也会大致趋同，这种情况下，翻译就可以实现互译，保留原文文化色彩。

如果两种语言社会的地域环境、文化习俗、人文历史、宗教信仰、价值观念等存在较大差异，则需要注意，因为这种文化差异影响着翻译活动的范围和方式，制约着翻译内容的呈现和翻译策略的选择。

翻译流程主要包括译、审、校三个环节。最初，译审工作程序有七个步骤，即：翻译、一审、二审、三审、录入、校核、终审。几年实践后，译审室又精简了工作流程，改为由翻译、译审、校录、终校、抽查五道程序组成。

没听过有什么人工服务，只说过operator电话总机接线员

灵活性强。人工翻译最大的好处就是人是活的，但是机器设备软件却是死的，两者存在的区别是非常大，机器翻译只是依据单词进行逐字逐句的翻译，并没有理解语境，进行词语之间的组合，往往使用机器翻译最常常出现现象就是“驴唇不对马嘴”，单词翻译正确了，没有组合好，使得翻译出来的语句缺乏实用性，但是人工翻译就不一样，这不是机械，人可以随机应变，可以理解具体的语境，从而进行翻译，如此翻译过后的句子和实际意思将会是一样的，这就是为什么会进行人工翻译的原因。便于交流，针对性强，在使用机器进行翻译的过程中，人是无法和机器设备进行交流，这一点是人工翻译存在的很大区别，人工翻译在遇到问题，遇到不理解的时候，这些都可以和客户，和团队进行有效地交流，从而提升翻译效果。并且人工翻译针对性是非常强，它能够依据具体的翻译语种，设计好翻译方案，能够为客户提供最佳的翻译服务。错误率低，机械翻译存在一些不可控制性，在进行翻译的过程中，很容易出现问题，除了单词不能正常组合在一起，语句翻译不通顺之外，还会出现一个单词有多种意思，机械不知道如何去选择，往往会文不对题。深圳市博译兴翻译有限公司从事深圳翻译、广州翻译、珠海翻译服务的深圳翻译公司，提供深圳翻译公司、广州翻译公司、珠海翻译公司报价。

现在英文文章翻译的价格是根据文章的难易程度决定，如果是简简单单的文章建议题主用“迅捷在线翻译”进行翻译。找到相关网页后，将需要翻译的文档添加进去，设置翻译的语言点击开始翻译，就可以提取翻译好的文档了