表示重要的英文

important

important、significant、vital、momentous、capital这组词都可表示“重要的”。

1、significant指某事物由于特别优秀或特别有意义而显得重要与突出。

significant英 [sɪg'nɪfɪk(ə)nt]美 [sɪɡ'nɪfɪkənt]

adj. 重大的；有效的；有意义的；值得注意的；意味深长的

例句：conomic conditions are significant in many ways.

经济条件在许多方面都是很重要的。

2、important最普通用词，指有权威、有影响的人或值得注意的、有价值的事物。

important英 [ɪm'pɔːt(ə)nt]美 [ɪm'pɔrtnt]

adj. 重要的，重大的；有地位的；有权力的

例句：I am expecting an important letter.

我在等一封重要信件。

3、vital指对整体的安宁或成功能起到重大的、不可缺少的作用。

vital英 ['vaɪt(ə)l]美 ['vaɪtl]

adj.至关重要的；有活力的；生死攸关的

例句：It's vital we are as fresh as possible for those matches.

在比赛中我们要尽可能保持旺盛的精力，这点至关重要。

4、momentous指极其重要的。

momentous英 [mə(ʊ)'mentəs]美 [mo'mɛntəs]

adj. 重要的；重大的

例句：the momentous decision to send in the troops

派遣军队的重大决定

5、capital着重指因重要性、意义、优越或重大而名列同类之首。

capital英 ['kæpɪtl]美 ['kæpɪtl]

adj. 资本的；大写的；一流的；首要的；极其严重的；涉及死亡的

例句：You shouldn't have made such a capital blunder.

你真不该犯这么严重的错误。

重要：important；significant；major。

[例句]他们的参与受一些重要条款的限制。

Their participation is subject to a number of important provisos.

英语翻译技巧：

1、省略翻译法

这与最开始提到的增译法相反，就是要求你把不符合汉语，或者英语的表达的方式、思维的习惯或者语言的习惯的部分删去，以免使所翻译出的句子沉杂累赘。

2、合并法

合并翻译法就是把多个短句子或者简单句合并到一起，形成一个复合句或者说复杂句，多出现在汉译英的题目里出现，比如最后会翻译成定语从句、状语从句、宾语从句等等。

重要.英语：importance 发音：/ ɪm'pɔːtəns ; ɪmˋpɔrtṇs / 英 / ɪm'pɔːtəns /解释：the quality of being important 重要(性).例如：He was full of his own importance (= he behaved in an annoying way which showed that he thought he was very important ).他自以为很了不起。