对手竞争者的英文

adversary

competitor 英[kəmˈpetɪtə(r)] 美[kəmˈpɛtɪtɚ] n. 竞争者; 对手; [例句]The bank isn't performing as well as some of its competitors.这家银行表现得不如几家竞争对手出色。[其他] 复数：competitors

rival和opponent虽同为"对手,敌手"之意,但出发点不同。前者从竞争的含意出发,是"竞争对手"；后者是从"反对,敌对"出发,完全是对立的,不同阵营的对手. 1).He is slashing wildly at his opponent with a sword. 他正用剑疯狂地朝对手乱砍。 2). Ships can't rival aircraft for speed. 轮船在速度方面无法与飞机匹敌。

rival和opponent的区别：意思不同、用法不同、侧重点不同

一、意思不同

1、rival意思：n. 竞争对手; v. 与…相匹敌; 比得上; adj. 竞争的;

2、opponent意思：n. 对手; 竞争者; 反对者; 阻止者;

二、用法不同

1、rival用法：表示人或事物的名称。

例句：

He is hound out of his job by jealous rival.

他受到忌妒他的竞争者的算计而被迫离职。

2、opponent用法：可以做主语、宾语、同位语、表语 、定语、状语、补语。

例句：

He was assailed by his political opponent.

他遭到政敌的攻击。

三、侧重点不同

1、rival侧重点：rival是指从竞争的含意出发,是竞争对手。

2、opponent侧重点：opponent是指从反对出发,完全是对立的,不同阵营的对手。

竞争对手的英语翻译:competitor

1、rival n.对手; 竞争者; vt.与…竞争; 比得上某人; vi.竞争; 对手，竞争者不止一个。

2、counterpart 对应物，对应项，相对物(这是一一对应的，也就是只有一个)。

一、rival

1、英[ˈraɪvl]    美['raɪvl]

2、n.    对手; 竞争者;

3、vt.    与…竞争; 比得上某人;

4、vi.    竞争.

【例句】The world champion finished more than two seconds ahead of his nearest rival.

世界冠军领先第二名2秒多钟到达终点。

【其他】第三人称单数：rivals 复数：rivals 现在分词：rivalling 过去式：rivalled过去分词：rivalled.

二、counterpart

1、英[ˈkaʊntəpɑ:t]  美[ˈkaʊntərpɑ:rt]

2、n. 副本; 配对物; 相对物; 极相似的人或物;

3、对应的人或物; 相对应的人; 对手。

【例句】It uses regular expressions ( now built into JDK1.4) to parse the input file and create an XML counterpart.

它使用正则表达式（现在已内置于JDK1.4中）来解析输入文件并创建一个XML副本。

【其他】复数：counterparts 形近词： counterplay，counterplot，counterpane.

应根据不同语境选择词汇 对手(广义)：opponent 竞争对手：competitor 敌手、敌人：enemy or foe（更具文学色彩） 反对者：opposer