She made me reap friendship. make sb do sth, 动词词组,使某人做某事,reap:作vt时,收获,取得成果,(因自己或他人所为)获得(某事物); 比如,收获报酬,收获成果,等等个人认为这里用reap更适合些, 因为这里并没有要表示一种"通过努力或有意识行动而获得某种有益或有利的东西"的感觉,如果有,则用gain更合适. 而且gain 更偏重于" win, earn" (赢得,赚得)之意. 但这里强调的是"她使我...",也就是没有自己的主动意识在里面. 相关资料请参考英语词汇学.
