英文家庭地址例子

完整英文地址翻译为：Room XX , Floor XX, Unit XX ,Yipinxinzhu,Dazhu Town, Dazhou City，Sichuan Provice,China 四川省达州市大竹县一品新筑X栋X单元XX号

Country(国家):China

Address1(地址1）:Room XX , Floor XX, Unit XX ,Yipinxinzhu,Dazhu Town,

Address2(地址2）:这项留空，不填

City(城市）:Dazhou City

Provice(省份）:Sichuan Provice

扩展资料

地址翻译：先小后大。

中国人喜欢先说大的后说小的，如**区**路**号。而外国人喜欢先说小的后说大的，如 ：**号**路**区，因此，在翻译时就应该先写小的后写大的。

例子

中国山东省青岛市四方区洛阳路34号3号楼4单元402户R

oom 402, Unit 4, Building 3, No.34 Luoyang Road, Sifang District, Qingdao City, Shandong Province, China

注意：其中路名、公司名、村名等均不用翻译成英文，只要照写拼音就行。填写姓名时，姓在前，名在后，中间空格，首字母大写。填写地址时，从小地址到大地址，逗号或空格后的第一个字母大写。

Room XX, Unite XX, BuildingXX, Anxing District North, Huaihe Road, Dongcheng District, Dongying City, Shandong Province, China.

由小地址到大地址，如楼上所举的例子：Room 202 , Unit 1, Building 11, Anwaianyuanli Block, Zhaoyang District, Beijing, China

中华人民共和国江苏省南京市秦状元里71号501室。 * 英文地址第1行： —— Room 501英文地址第2行： —— No.71英文地址第3行： —— Qingzhuangyuan Lane英文地址第4行： —— * 城市/地区(英文)：——Nanjing

Room 202，Unit 1，Building 11Anwaianyuanli Garden，Chaoyang DistrictBeijing，China

Country: China/PRC/People Republic of ChinaArea :Jiangsu provinceDistrict/City: Nanjing CityBuilding/Street : 71 QinzhuangyuanliRoom/Floor :501

第一行: Room X, Unit X, Building X, YIpinxinzhu Residential Area 小区一般用这个,名字用拼音第二行: Dazhu CountyCity一栏: Dazhou

Room XX （几室）Unit XX（几单元） No.XX Building（几号楼），Anxing North Section(安兴北区), Huaihe Road (淮河路), Dongcheng District （东城区）, Dongying City（东营市）, Shandong Province（山东省）, China（中国） 也就是：Room XX， Unit XX， No.XX Building，Anxing North Section, Huaihe Road, Dongcheng District, Dongying City, Shandong Province, China

Home address

词汇详解：

address

英 [əˈdres]

美 [əˈdres]

n.住址;地址;通信处;(互联网等的)地址;演说;演讲

v.写(收信人)姓名地址;致函;演说;演讲;向…说话

第三人称单数： addresses

复数： addresses

现在分词： addressing

过去式： addressed

过去分词： addressed

语法-address与以下词性连用：

adj.permanent address：永久住址

inaugural address：就职演说

public address：公开演说

扩展资料：

家庭地址用英文的其他写法：family address

词汇详解：family

英 [ˈfæməli]

美 [ˈfæməli]

n.家，家庭(包括父母子女);(大)家庭(包括父母子女及近亲);

adj.家庭的;一家所有的;适合全家人的

复数： families

语法：(be/get) in the family way

(old-fashioned, informal) 怀孕；有喜