大大的好友
share
美 [ʃer]英 [ʃeə(r)]
造句：
1.Tell a few jokes you know they'll enjoy, share some comics from the paper oremail with them, watch the Letterman show together.
说几个你知道他们准乐的笑话，分享一些报纸上的漫画或用电子邮件交流，一起看脱口秀。
2. I expect Jones just scraped the hundreds and thousands off his share and left them at the side of his plate.
我想琼斯先生则是把他的那份蛋糕上的蜜饯刮下来，放到盘子里。
3.Cry with him if the moment requires it, or share a laugh and a smile likewise. Let him tell you about his process.
说道感情深处就与他一起恸哭，或是分享一个会心的微笑让他来给你讲述这段旅程。
4.We are happy to see the present state of the financial situation in India. They are able to share in the expenses of the divine work.
我们很高兴看到印度目前的资金状况，大家都互相分担圣工上的费用。
yyyycl9920
市场份额 : 1. market share . . . 市场份额（market share）是指一个零售商的销售额占据某种产品线或服务类型的总市场销售额的百分比。 - 基于3614个网页 2. RPK . . . 目前，在中国航空承运人的市场份额（RPK）是这样分布的：国航28％，南航26％，东航23％，行业集中度远远落后世界航空强国。 - 基于6个网页 3. die Absatzbeteiligung . . . [APS审核专题][转贴]专业词汇和值得注意的小问... ...der Abnutzungsaufwand 折旧费用 die Absatzbeteiligung 市场份额 foerdern Absatz 促进销售 ... - 基于28个网页 4. Value Share . . . 图1.3.3：主要厂商手机产品的市场份额（Value Share）13 图1.3.4：2005年12月全国不同区域GSM手机销售情况 13图1.3.5：2005年全国不同区域CDMA手机销售情况14
瑞贝卡sl小姐
“在什么中占有很大比重”用英语怎么说？用英语说就是："In what occupies a large proportion.".翻译注意事项：在学习英语的最初阶段英语的翻译人员大多数都会犯的一个问题就是直译英语句子，这样的话句子听起来非常的没有灵魂，比较的死气沉沉，而且稍微一不注意还会闹出啼笑皆非的事情。二、突出主语主语对一个句子来说十分的重要，主语是一个句子的灵魂，如果主语不对的话，那么这个句子会显得十分松散，这时我们一定要加强练习多做题，做题培养自己的语感和思维，题做的多了翻译自然就会了。而且在翻译的过程当中要适度的增或者减，不然句子显得太啰嗦也会让人迷惑。而在英语翻译成中文的过程当中，有好多的人希望能过多了解一些突破的方法，比如说注意被动语句的翻译，还有长句的翻译等等。三、被动句和长句的翻译在翻译英语的被动句的过程当中，汉语的主动句经常会表达英语的被动句。英语当中那些具有被动意义的句子也可以用汉语当中具有主动意义的句子来表达。还有就是把英语翻译成为中文当中的长句，在进行这类的翻译的时候首先不要被常常的句子所吓倒，即便是长句子他的组成也就是那些，句子的组成也就是：主语、谓语、宾语，找出这些句子的主干在进行翻译，翻译就能很好的进行了。
