xiaohoulee
一、指意不同
1、cost指花费时间、金钱、劳力等。其主语是物，而不能由人充当，也不用被动形式。
2、pay“付款、给……报酬”，它可作及物动词也可作不及物动词。
二、用法不同
1、cost
n. (名词)
1）cost作名词时，意思是“成本，费用，价钱，代价”。引申可指“损失，牺牲”，包括时间或精力方面的消耗。
2）cost作“成本”“费用”解时，可用单数形式，也可用复数形式；作“代价”解时，一般用单数形式。
v. (动词)
cost的基本意思是“对得到的事物、行为或事情的结果付出代价”，可依据上下文灵活译为“值…”“花费”或“失去”“蒙受”“招致”等。引申还可表示“估算成本”“计算费用”。cost侧重的是“以…为代价”，而不仅仅是数量的陈述。
2、pay
v. (动词)
1）pay的基本意思是“付给”“付出”，指某人买东西或做某事所花费的金钱。引申可表示为“给予”。
2）pay既可用作及物动词，也可用作不及物动词。用作不及物动词时，多作“合算，值得”解；用作及物动词时，其搭配范围比较窄，主语只能是人，宾语常是人、钱或账单，而不能是其他物品，如果其客体是物品，则须用for引导。可用于被动结构。
3）pay可接双宾语，其间接宾语可转化为介词to的宾语。也可接由动词不定式或副词充当补足语的复合宾语。
n. (名词)
pay是不可数名词,意思是“工资，薪水”，指工作所得到的酬金，也可特指发给军人的薪饷,强调付了钱，不如salary和wages正式。
三、词源解说不同
1、cost
单词直接源自古法语的coster；最初源自拉丁语的constare，意为价值，花费，成本，费用，代价。
2、pay
单词于1200年左右进入英语，直接源自古法语的paiier；最初源自古典拉丁语的pacare，意为取悦，满足。
米帅峰峰
cost，英文单词，名词、动词。
n.费用;花费;价钱;成本;(为做某事涉及的)努力，代价，损失
v.需付费;价钱为;使丧失;使损失;使付出努力;使做不愉快的事
作名词时意为“费用，代价，成本；损失；诉讼费用。
示例：But at what cost?
解释：但代价是什么呢？
作动词时意为“成本为……；花费；使付出；使花许多钱（非正式）；给……估价”。
示例：You do not need to be loved, not at the cost of yourself.
解释：你不需要别人的爱，至少不是以牺牲自我为代价。
扩展资料
cost近义词：charge，expense，price，sacrifice，toll，value
近义词辨析
1、这些名词均有“价格，费用”之意。charge指提供服务时索取的费用，也指货物的价格、价钱。price指商品在市场出售的价格，尤指卖方对商品所提出的单价。比喻意义指付出的代价。fee指上学、求医以及找律师等付的费用，还可指会费、借书费等。fare侧重指旅行时所付的车、船费等费用。cost指生产某东西的成本，也泛指商品的价格，可与price换用。expense常指实际支付的费用总数额，有时也指钱的花费。
2、这些动词均含“花费”之意。cost指花费时间、金钱、劳力等。其主语是物，而不能由人充当，也不用被动形式。expend较正式用词，通常指为某一专门目的而花费大量金钱、时间或精力。spend普通用词，与cost基本同义，但主语必须是人。take普通用词，指需要占用空间、时间或精力等，其主语可以是人，也可以是一件事情。
huzhanghua88
cost
n. 费用；成本；代价；[律]诉讼费用
v. 花费；使付出；使做不愉快的事；估算成本
用法
1、cost的基本意思是“对得到的事物、行为或事情的结果付出代价”,可依据上下文灵活译为“值…”“花费”或“失去”“蒙受”“招致”等。引申还可表示“估算成本”“计算费用”。cost侧重的是“以…为代价”,而不仅仅是数量的陈述。
2、cost主要用作及物动词。作“花费”“付出代价”解时,不用于被动结构,主语通常是物或事物。接名词或代词作宾语时,宾语为金钱、时间、精力等(在当代英语中,这一范围正不断扩大)。接双宾语时,直接宾语为金钱、时间、精力等,间接宾语则总是人。
3、cost也可用作不及物动词,意为“需要花费”“需要付出代价”,这时其后一般有副词性状语。
扩展资料：
近义词
charge
n. 责任；电荷；指控；费用；照顾
vi. 要价；充电；向前冲，冲锋；记在账上
用法
1、charge的基本意思是“装载”“填充”直到满负荷,由此产生许多新义,如“使充满”“命令”“使承担”“冲锋”“收费”等,美语中还可表示“控告”。本词强调所加的负担超出接受能力,故含有劳累、负担过重或被压倒的意味。
2、charge用作及物动词时,接名词或代词作宾语。作“控告”解时,可以接that引导的从句。作“收费”解时，可以接双宾语，可用于被动结构；表示“价格贵”或“收费贵”时,不能说charge expensively,而用too much或heavily等修饰。
3、charge用作不及物动词时,常接for表示“收…的费”,接down表示“冲锋”。
