离职感谢同事英文

Dear all, It still needs one month and 19 days that I worked in Yaxu for two years, but today I am going to say good bye to you all. In the two years, I have gained a lot of knowledge, witnessed a lot of things, and understanded a lot of principles. Particular persons can always offer me particular help and care, I now convey my sincere acknowledgement to you. Although I am leaving, but I am sure that we will meet someday. The bell of 2010 will toll soon, now I wish you: good health, all hopes come true, good fortune, and doubled income.all the best to you !觉得翻译的不是很好，你自己再改一下吧。。

Dear colleagues,It will be the last working day for me in XX company and I will leave the office officially.All jobs concerned will be aggranged by XXX on a new basis.You can contact him through or call xxxx.I am sorry for any inconveniences causedI have been in XX company for nearly 3 years without my realization.During these past 3 years,you have provided me with a great deal of help and support,which will always be kept in my mind and I really appreciate for that consideration.Sincerely,let's keep in touch with each other(QQ：xxxxx Mailbox：).Distance is there,friendship remainsLast but not the least,hope everyone here have a nice work here and may all your wishes comr true.Thanks again!请参考

还是你的中文更能体现出你想要表达的意思。翻译过来，一般来说看的人往往就只看字面意思去了。 With another month and 19 days, I will finish my second year in YAXU(?). But now, I'd like to say goodbye to you guys. During the time I work in YAXU, I got a rich harvest: I've recognized a lot, learned a lot, understood a lot, and also witnessed a lot. You special guys always showed your special care on me. Please accept the appreciation from the bottom of my heart.Suddenly you turn back, I will no longer be there by the dim light. Hereby, I'd say, take care, and see you!The traditional new year 2010 is coming. With all my best wishes: 后面的就随便写了吧，

Dear colleagues, today is my last day xx company, tomorrow I will officially leave. All the work I am currently involved in re-arrangement by xxx, you can e-mail () or telephone (xxxx) to contact him. Inconvenience, but please understand.Xx company unwittingly spent the past three years time, in the three years to thank my colleagues continue to help and support, which is a very pleasant experience, people will never forget. I sincerely hope that we can continue to maintain contact with you (QQ: xxxxx Email: ), the distance will not change our friendship.Finally, I hope you work smoothly in the future, all wishes come true. Once again, thank you.

Dear allAlso worked some 1 month 19 day of I to the Asian rising sun for 2 years, but today must say to everybody goodbye! I have learned many in this quick 2 year days; Has known many; Has learned many; Has understood many; Has experienced many, testimony many and so on. The special person always gives can my special concern, I in here heartfelt thank you! the evening however looks back, I actually not in lights waning place, the city wall roof I said the sound to everybody: Has another chance to meet ~ 2010 dings sound me to wish everybody immediately in here: In new year; Health Good luck in everything Source of wealth billowing The wages flipsThe best wish gives to you!