凤凰来临
重要发展历程：Important development process。某某公司的重要发展历程，可以表达为 the important development process of X company。
1、美国经历了计算机软件可专利主题标准从技术性标准到实用性标准最后又回到技术性标准的这一重要的发展历程。
The United States experienced an important development process of computer software patentable subject matter standards from the "technical" standards to "practical" standard and finally returns to the "technical" standards.
2、本文主要围绕法国城市社会发展中的几个重要人物、发展历程及研究现状做一个简单的梳理。
In this paper, I shall introduce several important characters in the process of the French urban sociology, its development and actuality.
3、作者介绍了采购管理的重要概念和发展历程，对供应链管理理论和供应商管理理论进行了综述。
The author introduces the concept and development of purchasing management, and the theory of supply chain management and supplier management theory are reviewed.
4、本课题设计了基于单座载人飞艇的自动控制系统，首先介绍了研究飞艇的重要意义及其发展历程，然后阐述了单座载人飞艇控制系统的总体设计方案。
This article first introduce the importance of airship research and development process, then expound the general design of autocontrol system based on single manned airship.
5、本文回顾了我国国债市场化程度不断提高，促进了国债金融工具功能的发挥，并逐渐成为金融调控的重要工具的发展历程。
With the marketilization of China's government bond market enhanced, the government bond will exert the financial instrument function and become the main instrument of financial control.
莹火虫妹妹
英语和中文表达起来不一样的。发展历程在英语中只要development就可以表达出来，如果一定要抠字眼的话可以说development process。某某公司的重要发展历程，可以表达为 the important development process of X company。
龙龙fighting
是自己的企业文案，那么企业简介就是向别人展示自己的企业，可以翻译成about us。总裁致辞可以翻译成president‘s speech或者the speech of president。不太清楚你是什么样的文案，前言可以在preface, oreword, introduction三个词中选一个合适的。目录contents或者catalogue都可以，看个人倾向。发展历程development history或者说发展史phylogeny都行。组织结构（organization） structure。文化建设cultural construction。产品介绍product Introduction。
英文翻译没有固定答案，根据具体的来选择用词。上述仅供参考。
优质英语培训问答知识库
