中文翻译英文报价

如果是要找翻译公司长期合作的话，肯定是要找一家正规的做，不然翻译的质量不能保证的话，到时候也很麻烦！我们公司有合作过一家，具有NAATI（澳洲国家翻译认可局，是国际公认的口译及笔译资格认证机构）国际翻译资格译员翻译并盖章的文件，此文件在全球多个国家、地区的政府机构和公司均被认可。+给你网址，你自己去看一下。

截止2020年4月15日，英语翻译的价格在100元~20000元不等，具体还是需要根据实际需要翻译的内容篇幅大小、字数多少、要求情况、难易程度等来决定。

中译英比英译中的价格高，应该是在同一衡量标准的前提下报价，先撇开文本难度和质量要求等不说，那至少计算字数的标准应该是一致的。

扩展资料：

很多翻译公司很鸡贼，给客户的报价都是以中文字数计算，但是跟翻译算钱都是以原文字数来计算。然后中译英按千字中文算给个100块，英译中按千字英文算只给个80块，这样是非常不合理的。

千字英文的价格应该是105元，比中译英100元的价格要高。更何况这还只是以100元千字的价格计算，如果你的单价是200，300，甚至更高，那这个中译英和英译中的价格差异就不止5块钱了。

参考资料来源：

人民网-揭秘盗版电影翻译行业内幕 每分钟5元钱极费力

about 125RMB,1000 words ：大约 125人民币 1000字。 中译英笔译价格(单位：人民币元）3千字以内，每千字140-180元1万字以内，每千字140-165元10万字以上，每千字140-150元 备注：1、特殊专业及小语种或客户对译稿有特殊要求，双方协商，价格面议。2、电子版文件字数以中文word文件不计空格字符数为准。中文英文互译口译价格(单位：人民币元）一般活动、展览、旅游 1000-1500 技术交流、 商务谈判 1500-2500 大型国际会议 2500-4000 备注：备注：1、翻译工作时间为8小时/天/人。2、遇到加班的情况时，按小时加收费用。外埠出差客户负责翻译人员的交通，食宿费用。 3、特殊专业及小语种价格面议。英文网站汉化价格、 中文网站翻译为英文价格 根据Web本地化的流程，网站本地化的费用由几部分组成：文字翻译、页面本地化制作与调整、图形本地化、网站上传和后续维护等。文字翻译费用文本部分与常规翻译收费相同，详细请查看笔译翻译报价。页面本地化制作或调整费用以网页页面计，一个页面指一个HTML、ASP、PHP等类似文档。30元 - 100元人民币 / 页面图形本地化费用对于数量很少很简单的图形不收费，图形数量比较多，也比较复杂时，根据工作量进行收费。网站上传和后续维护费用根据客户要求情况和维护工作量而定。

由於=due to, because of，意思更像是原因。on the ground that/ in condition that 是指条件，比如说：In condition that you do not have ample time就是「基於你没有充足的时间」。所以我个人认为由於可以改一改用字。过多＝excessive就没问题。次要比较近似minor，inferior会否太过贬低其他信息？不过这要看你的取态。个人而言，我会翻译成 This is due to the excessive minor information that our brains are flooded with.

众多外资企业对于英语翻译有着很高的要求，所以经常会有固定数量的资料需要翻译，与一家专业的翻译公司合作就显得尤为的重要。对于翻译公司报价，大多数人当然认为是越便宜越好，但是需要考虑的还是有翻译质量与翻译速度，这是与翻译报价成正比关系。 那么，英文翻译收费标准一般是多少范围？ 英文翻译收费标准之所以会存在差异，跟多种外界因素有关系，像不同的区域城市价格有所差别，不同的翻译的质量的价格范围都会存在一些不一样的地方，那么所收取的费用就没有单独固定的数字，加上不同的企业在经济能力的承受范围也是不一样的，所以在找一些英语翻译的和时候，给出的收费价格也会随着个人的情况进行协商。 据了解，北京翻译公司的普通级翻译报价在160-260之间，上海翻译公司的普通翻译报价在140-220之间，广州翻译公司的普通翻译报价在120-200之间。并且一些有专业经验的翻译公司还会根据客户的要求把质量进行分级。 例如：北京新语丝公司的中译英分级报价：普通级 180元/千字；专业级240/千字；高级 300元/千字；特别级 600元/千字； 当双方都觉得可以相互接受的情况下，就可以达成合作的协议，并且在规定的时间内完成所有的翻译稿件，并且也应该在截稿的时间内，给出合理的报酬服务。 英文翻译收费标准一般是多少范围？因为客户对翻译质量的需要有所不同所以翻译行业到目前为止还没有一个可以统一的收费标准，更多的是一种相互商议的价格范围。

中文-英文180元/千字；英文-中文140元/千字；更多语言价格在140-360之间，略有浮动。

一英语的影响力

（1）从全世界来看，说英语的人数已经超过了任何语言的人数，10多个国家以英语为母语，45个国家的官方语言是英语，世界三分之一的人口（二十几亿）讲英语。比如在日本，除了他们的本国母语——日语之外，英语是他们的第二语言，很多高层次的日本人以会说英语为荣。

（2）全世界75％的电视节目是英语，四分之三的邮件是用英语书写，电脑键盘是英语键盘，任何一个会议敢号称是国际会议，其会议工作语言一定要用英语，也是联合国的正式工作语言。

二如何学习英语

（1）当你决定认真去学习英语，第一件要做的事情不是去买一本语法书，而是训练自己的耳朵，去开始分辨并接受这门新语言所带来的独特声音。跳过在脑海里翻译成母语这一步，才能学会直接用英文去思考，否则你永远只是在练习“翻译”而已。

（2）注意避免那种事无巨细地陈列出每一条语法规则的语法书。这种一股脑的甚至呈不可控制之势的语法罗列方式，会是你自学时的灾难。你需要完整讲解英语发音体系、详细描述了口型和舌位的英语语音书，而且最好不止一本，以便相互印证补充。

英译中翻译价格你可以咨询下博译馆翻译，他们那边好像挺便宜的