派大海绵
单词 音标 汉语A a aa(an) ə,ei(æn) 一;一个about ə`baut 关于act ækt 扮演(角色);表演add æd 加afternoon `a:ftə`nu:n 下午again ə`gen,ə`gein 再;又aha a:`hʌ 啊哈(表示惊讶、得意、愉快等)ahead ə`hed 朝前;在前alive ə`laiv 活着的all right ɔ:l rait 好,行,可以(表示同意)am æm,əm 是(用于I后)and ænd,ənd 和,及,与animal `æniməl 动物answer `a:nsə 回答any `eni 若干,一些;一点(常用于疑问句和否定句)apple `æpl 苹果are a:,ə 是(用于we,you,they及复数名词后)around ə`raund 朝着相反方向;周围;四处as æz,əz 像,如同;当……时at æt 在……;朝……away ə`wei 向远处 B b bback bæk 回来backward `bækwəd 向后bad bæd 坏的banana bə`na:nə 香蕉beak bi:k 鸟嘴;(鹰等的)喙bear bεə 熊beautiful `bju:təful, `bju:tiful 美丽的bed bed 床beef bi:f (食用)牛肉below bi`ləu 在下面bend bend 弯曲big big 大的Bingo `biŋgəu 宾戈(人名)bird bə:d 鸟black blæk 黑色;黑色的blank blæŋk 空白blue blu: 蓝色;蓝色的book buk 书borrow `bɔrəu 借bowl bəul 碗box bɔks 盒子boy bɔi 男孩bread bred 面包breakfast `brekfəst 早餐but bʌt 但是bye-bye `baibai 再见,再会 =(good-bye) C c ccake keik 蛋糕camel `kæməl 骆驼can kæn 能can't kænt 不能(can的否定式,can not的缩写)card ka:d 纸牌;卡片carrot `kærət 胡萝卜cat kæt 猫cereal `siərəl 谷类食物(如麦片等)chair tʃεə 椅子chant tʃa:nt (有节奏地、反复地)唱;咏唱chicken `tʃikin 鸡;鸡肉chocolate `tʃɔkəlit 巧克力circle `sə:kl 画圈clear kliə 清澈的;透明的cluck klʌk (鸡的)咯咯声colour `kʌlə 颜色;给(某物)着色come kʌm 来cookie `kuki 小甜饼could kud 可能(can)的过去式count kaunt 数;计数cow kau 母牛;奶牛cup kʌp 杯子curly `kə:li 卷曲的 D d ddad dæd 爸爸(非正式用语)dance da:ns 跳舞deer diə 鹿delicious di`liʃəs 可口的;美味的derry `deri (某些歌谣叠句中的)无实义唱词;歌谣,民谣dessert di`zə:t (饭后)甜点,甜食dialogue `daiəlɔg 对话different `difrənt 不同的do du:,du 做,干,办(某事);无词义(用于第一、二人称主语,构成否定句、疑问句等的助动词)does dʌz,dəz 无词义(用于单数第三人称主语,构成否定句、疑问句等的助动词)dog dɔg 狗donkey `dɔŋki 驴donut `dəunʌt 面包圈down daun 向下draw drɔ: 画dream dri:m 梦;梦想;做梦drink driŋk 喝duck dʌk 鸭dumpling `dʌmpliŋ 饺子 E e eear iə 耳朵eat i:t 吃;进餐egg eg 鸡蛋eight eit 八eighteen `ei`ti:n 十八elephant `elifənt 大象eleven i`levn 十一else els 另外;其他evening `i:vniŋ 傍晚;晚上everywhere `evriwεə 到处;处处expensive iks`pensiv 贵的,花钱多的eye ai 眼睛 F f fface feis 脸;面farm fa:m 农场farmer `fa:mə 农民fat fæt (身体)肥胖的favourite `feivərit 最喜欢的feather `feðə 羽毛female `fi:meil 女(性)的;女子fifteen `fif`ti:n 十五fill fil 填满;装满fill in fil in 填充find faind 发现;找到fine fain 好的;健康的finger `fiŋgə 手指fish fiʃ 鱼;鱼肉five faiv 五fly flai 飞,放飞food fu:d 食物for fɔ: 为,给forest `fɔrist 森林forgot fə`gɔt 忘记(某事物);遗忘(forget的过去式)fə`getforward `fɔ:vəd 向前four fɔ: 四fourteen fɔ:`ti:n 十四french fries frentʃ fraiz 炸薯条friend frend 朋友from frɔm 从……fruit fru:t 水果fun fʌn 有趣的事;有趣的,愉快的funny `fʌni 有趣的,滑稽的fur fə 毛皮;兽皮上的软毛 G g ggame geim 游戏get get 取得;拿到get up get ʌp 起床giraffe dʒi`ra:f 长颈鹿girl gə:l 女孩give giv 付出;给予glass gla:s 玻璃杯go gəu 去go fish gəu fiʃ 抽牌,拿牌(一种纸牌游戏用语)go to bed gəu tu: bed 上床睡觉go to school gəu tu: sku:l 去上学goat gəut 山羊good gud 好的good-bye ﹑gud`bai 再见,再会grape greip 葡萄grass gra:s 草,青草great greit 好极了green gri:n 绿色;绿色的ground graund 地面guess ges 猜 H h hhad hæd 有;吃(have的过去式)hamburger `hæmbə:gə 汉堡包hand hænd 手happen `hæpən 发生;出现has hæz 有;吃(have的第三人称单数形式)have hæv 有;吃he hi:,hi 他head hed 头heaven `hevn 天堂hello he`ləu 喂;你好(表示问候等)help help 帮助;救命(呼救用语)here hiə 这里;在这儿hey hei 嘿;喂(引起注意或表示兴趣、惊讶或生气)high hai 高的;高高地,在高处hill hil 山;山丘him him 他(he的宾格)hippity `hipiti 蹦蹦跳跳(描述兔子等动物蹦蹦跳跳动作的常用语)hippo hi`pə 河马his hiz 他的hole həul 洞穴home həum 家homework `həumwə:k 家庭作业hooray hu`rei 好哇,万岁(用以表示欢喜、赞成等)hop hɔp (人)单足跳跃,单足跳行;(鸟兽)双足或齐足跳行horse hɔ:s 马hot dog hɔt dɔg 热狗how hau 怎样hump hʌmp (骆驼等的)峰hungry `hʌŋgri 饥饿的hurt hə:t 疼痛;弄伤 I i iI ai 我ice cream ais kri:m 冰淇淋in in 在……里面;在里面inside `in`said (在)里面is iz 是(用于及单数可数名词和不可数名词后)it it 它 J j jJack dʒæk 杰克(人名)jam dʒæm 果酱Jill dʒil 吉尔(人名)judge dʒʌdʒ 法官;裁判员juice dʒu:s 果汁jump dʒʌmp 跳,跃 K k kkangaroo ﹑kæŋgə`ru: 袋鼠know nəu 知道;认识 L l llake leik 湖leaves li:vz 叶子(leaf的复数形式)(li:f)leg leg 腿let let 让;允许letter `letə 字母like laik 喜欢line lain 线;线条lion `laiən 狮子list list 目录,名单listen `lisn 听little `litl 小的;少许的live liv 居住;生活long lɔŋ 长的look luk 看lot lɔt 大量,许多love lʌv 爱;热爱low ləu 低lunch lʌntʃ 午餐 M m mMacdonald mək`dɔnəld 麦克唐纳(姓氏)magic `mædʒik 魔法;有魔力的;神奇的make meik 制造;做male meil 男(性)的;男子man mæn 男人many `meni 许多;许多的match mætʃ 匹配mate meit 伙伴may mei 可以me mi: 我meat mi:t 肉memory `meməri 记忆,记忆力meow mi`au 咪,喵(猫叫声)milk milk 牛奶mmm m 呣(用于表示满意)monkey `mʌŋki 猴子moo mu: 哞(牛叫声)more mɔ: 更多的;另外的morning `mɔ:niŋ 早上;上午mountain `mauntin 山mouse maus 老鼠Mr. Mister的缩写 `mistə 先生(冠以男子姓或姓名前的称呼)Mrs. Mistress `misiz 原形音标`mistris 夫人;太太(用在已婚女子的夫姓或夫的姓名前)much mʌtʃ 多的,大量的mum mʌm 妈妈(非正式用语)music `mju:zik 音乐my mai 我的 N n nname neim 名字;取名;命名need ni:d 需要neighbour `neibə 邻居night nait 夜晚nine nain 九nineteen `nain`ti:n 十九no nəu 没有;无;不no way nəu wei 决不;不可能noodle `nu:dl 面条(常用作复数noodles)`nu:dlznose nəuz 鼻子now nau 现在number `nʌmbə 数字;给……编号 O o oof ɔv,əv ……的(表示所属关系)oh əu 啊;呀;哦(表示惊讶、快乐、悲伤等)oink ɔink (猪的)呼噜声okay `əu`kei 行;好(=OK)old əuld 年老的;……岁的;旧的on ɔn 在……上面;在……里one wʌn 一or ɔ:,ə 或者;还是orange `ɔrindʒ 柑橘;橙order `ɔ:də (在旅馆、饭店等)叫(饭菜、饮料等)ostrich `ɔstritʃ 鸵鸟other `ʌðə 其他的,另外的ouch autʃ 哎呦(突然疼痛时的叫声)out aut 到外面,在外面;外面的P p ppair pεə 一双;一对;搭挡panda `pændə 熊猫part pa:t 部分;角色partner `pa:tnə 伙伴;同伙paw pɔ: 爪;爪子peach pi:tʃ 桃子pear pεə 梨pepper `pepə 胡椒粉pet pet 玩赏动物;宠物pick pik 采;摘;挑选pig pig 猪pizza `pi:tsə 比萨饼plate pleit 盘子;碟子play plei 玩耍;游戏;比赛please pli:z 请(表示有礼貌地请求对方)pop pɔp 汽水porridge `pɔridʒ 粥pot pɔt (烹饪用的)锅pouch pautʃ (袋鼠等的)育儿袋pull pul 拉;拖put put 放;摆 Q q qquack kwæk 鸭叫声;呱呱声;嘎嘎声question `kwestʃən 问题 R r rrabbit `ræbit 兔子race reis 比赛;竞争reach ri:tʃ 到达;伸出;够到read ri:d 读,阅读ready `redi 准备好的red red 红色;红色的restaurant `restərɔnt 饭店rice rais 米饭river `rivə 河;江roar rɔ: 吼;叫role rəul 角色role play rəul plei 角色扮演rope rəup 绳子S s ssaid sed 说,讲(say的过去式)sale seil 出售;卖on sale ɔn seil 出售;卖,廉价出售salt sɔ:lt 盐sandwich `sænwidʒ 三明治save seiv 救;救援;拯救say sei 说,讲school sku:l 学校;上学see si: 看;看见;明白,理解seven `sevn 七seventeen ﹑sevn`ti:n 十七she ʃi: 她sheep ʃi:p 羊;绵羊short ʃɔ:t 短的;矮的show ʃəu 给……看silly `sili 愚蠢的;傻的sing siŋ 唱;唱歌sit sit 坐下;坐着six siks 六sixteen ﹑siks`tin 十六size saiz (服装等的)号,码sky skai 天空small smɔ:l 小的;少的snake sneik 蛇so səu 到这种程度;这么;那么(用于形容词与副词之前)some sʌm 一些;一点song sɔŋ 歌,歌曲songbird `sɔŋbə:d 燕雀,鸣禽sorry `sɔri 对不起,抱歉,不好意思(道歉时用)sound saund 发音;声音soup su:p 汤speak spi:k 说,讲special `speʃəl 特别的;格外的spoon spu:n 汤匙star sta: 星stone stəun 石;石头;岩石stop stɔp 停止;中断story `stɔri 故事strawberry `strɔ:bəri 草莓,常用复数strawberries(`strɔ:bəriz)stripe straip 条纹;斑纹stuck strʌk 卡住的;不能动弹的;粘住。stick(音标stik)的过去式和过去分词student `stju:dənt 学生sugar `ʃugə 糖supper `sʌpə 晚餐sure ʃuə 当然;一定sweet swi:t 甜蜜的;甜的swim swim 游泳 T t ttable `teibl 桌子tail teil 尾巴take teik 买下;拿走;带走talk tɔ:k 说话;交谈tall tɔ:l 高的taste teist 品尝;有……味道tea ti: 茶;茶水teddy bear `tedi bεə (软的)玩具熊ten ten 十thank θæŋk 致谢,道谢thanks θæŋks 感谢;谢意that ðæt 那;那个the ði,ðə 这(那)个;这(那)些(指特定的人或物)then ðen 然后there ðεə 在那边;与动词be连用,表示“有”they ðei 他们;她们;它们thin θin 瘦的think θiŋk 想;思考thirsty `θə:sti 渴的thirteen `θə:`ti:n 十三this ðis 这;这个three θri: 三tick tik 在(项目等)旁边做核对记号tiger `taigə 虎time taim 时间;次to tu:,tu 无词义(与动词原形一起构成不定式);向……,对……toast təust 烤面包(片)toe təu 脚趾too tu: 也;太total `təutl 总的,总计的touch tʌtʃ 轻触,接触;碰,摸treat tri:t 乐事;乐趣;款待tree tri: 树trunk trʌŋk 象鼻子;树干try trai 试;尝试turn tə:n 转,转身twelve twelv 十二twenty `twenti 二十two tu: 二U u uum ʌm 啊,嗯(表示迟疑、沉吟等)unit `ju:nit 单元,单位up ʌp 向上us ʌs 我们V v vvalley `væli 谷;山谷vegetable `vedʒitəbl 蔬菜very `veri 很;非常 W w wwait weit 等待;等候waiter `weitə (餐馆等的)服务员walk wɔ:k 走;步行want wɔnt 想要was wɔz,wəz 是(is的过去式)water `wɔ:tə 水watermelon `wɔ:tə﹑melən 西瓜way wei 方式,方法;道路we wi: 我们welcome `welkəm 受欢迎的what wɔt 什么where wεə 在哪里who hu:,hu 无词义(表示所指的人)why wai 为什么will wil 准,会(表示含有肯定意思的推测)wing wiŋ 翅膀with wið 和……一起;连同;具有wolf wulf 狼,复数形式为wolves(音标wulvz)wonderful `wʌndəful 极好的,奇妙和;了不起的woof (狗发出的)吠声word wə:d 单词work wə:k 工作;作业would wud 要;肯;会(表示喜欢、愿意)wow wau (口语)哇;哦(表示惊讶、喜悦等)write rait 写Y y yyecch jʌk 哟(表示拒绝或厌恶)yellow `jeləu 黄色;黄色的yes jes 是;是的you ju:,ju 你;你们your jɔ:,juə 你的;你们的yummy `jʌmi 味道好的;好吃的(尤用作儿童口语)Z z zzebra `zi:brə: 斑马zoo zu: 动物园
最爱银杏飘
中国传统故事英文如下:
The Tortoise and the Hare龟兔赛跑。
兔子向动物们吹嘘自己的奔跑速度,动物们有的为它喝彩,有的感到十分无聊。这时,乌龟却说,自己能在跑步上打败兔子,并邀请兔子与之一战。比赛开始了,兔子跑得很快,一会儿乌龟就落在了后面,兔子便在一棵树下打起盹来。乌龟爬啊爬,它能战胜兔子吗?
Welcome to ALO7’s Power to Learn. Today’s story is The Tortoise and the Hare, retold by Jenny Lam and Sheila Higginson, and narrated by Judy Luxton.
HOP! HOP! HOP! Rabbit jumped very fast.
HIPPITY! HOPPITY! HOP! HOP! Rabbit jumped even faster.
“Look at me,” bragged Rabbit. “I am the fastest!”
His animal friends watched. Some cheered. Some were bored. They had seen Rabbit run many times before.
“Here he goes again,” said Cat. “Rabbit is always running.”
“And he is always bragging about being the fastest runner,” said Owl.
“He does run fast,” said Monkey.
Tortoise walked up slowly to the other animals.
Tortoise spoke slowly. “Is Rabbit bragging about being the fastest runner again?” he asked.
The animals nodded their heads yes.
“I will challenge Rabbit to a race. I can beat him,” said Tortoise calmly.
All the animals got excited. “A race!” they cried.
Rabbit laughed. “All right. Let’s race. I will win anyway.”
Tortoise and Rabbit went to the starting line.
“On your mark. Get set. Go!” cried Owl. He flapped his wings! Rabbit and Tortoise crossed the starting line. The race began!
Rabbit ran fast. He hopped, and he ran. He hopped again. He ran even faster.
Rabbit was far ahead of Tortoise. He kept running. He kept hopping.
He stopped by a tree. He looked behind him. Where was Tortoise?
Tortoise walked slowly. He was far behind.
Rabbit yelled, “Hey, how do you expect to beat me? You are walking so slowly! You will never beat me. You will never win!”
Rabbit sat down under the tree.
“I will take a rest,” said Rabbit. “Tortoise is slow. He will never catch up. I have plenty of time to relax.”
Rabbit rested under the tree. He got comfortable. Then he stretched out.
Soon he was lying flat on the ground. He fell asleep. He snored loudly.
Tortoise walked slowly. He kept walking. And walking. And walking.
He walked to the tree where Rabbit was sleeping. He did not stop. He kept walking and walking and walking.
Tortoise never stopped. He didn’t take a rest. He just walked.
He kept walking until he got to the finish line.
All the animals cheered. They were amazed that Tortoise won. He never gave up. He just kept walking and walking and walking.
The cheering was very loud. It woke Rabbit. He jumped up from his sleep!
“What happened? What’s that noise?” asked Rabbit. He began to run.
He ran faster and faster and faster. But he was too late. Tortoise had already crossed the finish line. Tortoise won the race.