yanjinshujie
参与英文表达有：participate in、partake、have a hand in、take part in、participation
解析
1、participate in
读音：英 [pɑ:ˈtisipeit in] 美 [pɑrˈtɪsəˌpet ɪn]
<正>分担，参加；与；插脚；厕足其间
Over half the population of this country participate in sport.
这个国家一半以上的人口参加体育锻炼。
2、partake
读音：英 [pɑ:ˈteɪk] 美 [pɑ:rˈteɪk]
vi.参与；参加；吃 n.参与者，分担者
They preferred not to partake in the social life of the town.
他们很想参加这个镇的社交活动。
3、have a hand in
读音：英 [hæv ei hænd in] 美 [hæv e hænd ɪn]
染指；插上一手；参与，与…有关系；插一脚
Does the local government have a hand in the management of the schools?
当地政府是否插手这些学校的管理工作呢？
4、take part in
读音：英 [teik pɑ:t in] 美 [tek pɑrt ɪn]
参加…，参与…活动；插脚；厕；预
You don't need strength to take part in this sport
参加这项运动不需要太多体力。
5、participation
读音：英 [pɑːˌtɪsɪ'peɪʃn] 美 [pɑːrˌtɪsɪ'peɪʃn]
n. 参加；参与
I'd like to be excused from any further participation in the work.
我希望让我不再继续参加这项工作。
紫雨洋依
participant用得比较多【participant】n.参加者，参与者； 与会代表； 参与国； 关系者adj.参加的； 有关系的【例句】1. 40 of the course participants are offered employment with the company...上这门课的人中有40个被该公司聘用。2. You are expected to be an active participant.你应该成为积极的参与者。3. The size of the conference was larger and there were more participants in it. 会议规模较大，参加人数较多。【participator】n.参与者，合作者【例句】1. This researching can be reference for project participator in project turn-key management. 本研究可供我国工程项目参与各方开展交钥匙承包参考。2. Part four is rights and duties of each Electronic Authentication Service participator. 电子认证服务各参与人的权利义务。最准确，请采纳，有问题追问，祝好！【来自英语牛人团】
sherry美享家
Participatant 一词应为 participant.Participant可作名词或者形容词。作名词时意为“参与者，参加者”，但只是强调某人参加了某事，并没有涉及他人；作形容词时意为“有关联的”“参与的”等。Participator，名词，意为“参与者，合作者”，强调A与B一起参加了某事。上述释义参见《韦氏词典》（美国最权威词典）。
