虎虎生威2015
下雨天 英文 应该怎么说呢？常见的「下雨天」相关英文说法有raining、rainy、raining cats and dogs…等等。 虽然上面这几个英文字汇都有「下雨」的意思，不过用法上还是有些差异的！
下面整理了「下雨天」的相关英文说法与英文例句，赶快学起来吧！
rain是下雨的意思，是动词，而raining则是动名词，如果你说It’s raining，中文意思则为，此时正在下雨。
例： We had heavy/light rain all day. 我们这里滂沱大雨／毛毛细雨整整下了一天。
例：It’s raining. Put the hood up. 下雨了，盖上引擎盖。
如果你要表达某个下雨的天气，你也可以用rainy，rainy是形容词，中文意思为下雨的。如果你要说「下雨天」，就可以用rainy day。
例： We had five rainy days on holiday, but otherwise it was sunny. 我们度假时遇到五个下雨天，不过其他的日子都是阳光明媚。
例： I feel blue on rainy days. 雨天我感到忧郁。
raining cats and dogs也是「下雨天」的英文说法之一，不过 raining cats and dogs的说法比较老旧，不太建议使用了。
例：It is raining cats and dogs. 外头正在下大雨。
那么既然raining cats and dogs 说法比较老旧，可以怎么说呢？你可以说raining heavily，raining heavily 就是下大雨的意思。
例：
It is raining heavily. 现在正在下大雨。
大宝儿0619
关于下雨天的英语词汇
梅雨时节，与“下雨”有关的表达方式有很多，比如汉语里有“倾盆大雨”、“瓢泼大雨”，那么，英语里的表达方式是怎样的呢?下面和网我一起来看看吧!
1、It's raining hard.
hard是“努力”的意思，但也用来形容“雨下得很大的样子”。雨努力地下，当然就是雨下得很大啦。
2、It's raining heavily.
heavily比较常见的意思是“沉重”，但也常用来形容雨下得很大。雨水重重地压下来!当然也就是“雨下得很大”的意思啦。
3、It's pouring.
pour是“泼水，倒水”的意思;但是也常用来描述雨下的很大，雨下得就像是有人在倒水一样。属于是“倾盆大雨”、“瓢泼大雨”的神对应哦。
4、It's raining cats and dogs.
这句话里的词汇是大家非常熟悉的——cat是“猫”的意思，dog是“狗”的意思。而It's raining cats and dogs则表示雨下得很大，非常有趣的表达方式哦。
5、It's raining pitchforks and hammer handles.
这个表达方式有点类似于It's raining cats and dogs. pitchfork指的是“铲草的耙子”，hammer handle指的是“锤子的手柄”;下雨下得像耙子和锤柄一样，是不是很可怕呢?没错，It's raining pitchforks and hammer handles的意思同样是“雨下得很大”。
