张先生899547
diploma相当于大专学历。diploma是一个英语单词，当做名词用时翻译为毕业文凭，学位证书公文奖状，当做动词用时翻译为发毕业文凭，diploma分成几种，第一种即高中毕业证书，第二种在修满学分正常完成学业后，但无法获得BABS或MSCMA。
diploma的特点
学校会颁发一个diploma加拿大有很多的职业技术学院和社区大学，通常情况这些院校毕业颁发的都是diploma文凭，相当于国内的大专文凭，因为留服中心要求的是获得本科以上的degree才给予认可，所以回国是很难进行学历学位认证。
所以在加拿大College就读拿到的diploma就十分尴尬，因为diploma回国是很难认证成功，没有学历认证就等同于自己只有一个高中文凭，即使diploma认证成功也只是一个大专文凭，这样对于我们找工作也没有任何优势。
快乐Angels
有人说相当于大专，这是不准确的，首先要看属于哪个层次的diploma，其次要看是哪个国家的，每个国家的教育体制、语言习惯都不一样，这里我们可以用degree 和diploma做个对比，像澳大利亚、英国、新西兰等国家，degree 和diploma是要区别对待的，这些国家的diploma一般是表示学生具有同等阶段的学习经历，但并未取得相应的学位（不管因为本就衔接课程，还是说挂科等其他原因）。如本科阶段的diploma，是很难在教育部留服中心办理学历认证的，因为本科段的diploma可以称之为高等教育文凭，类似于我国的大专学历，但是在认证体系当中没有与之相对应的学历，所以我们国家不承认这个文凭，当然也不绝对，很早以前也有美国院校的diploma教育部做了认证的，只是没有界定他到底属于什么，只是说他读了这个文凭课程。这其实就是网上常说的不认可的那一类；而硕士研究生阶段的diploma实际上是可以被认证，一般是会认证成研究生文凭，并对其作出说明（如下图）；degree属于学位，这个无需多讲，本科阶段的degree就会被认证成学士学位；硕士研究生阶段的degree就会认证成硕士学位。（如下图）
而法国、葡萄牙、芬兰等国家更多的会在学位证书上使用diploma而不是degree，尤其是法国，无论是国家文凭还是校级文凭基本上都是diploma，所以认证时候一般会直接认证成学位，即便是认证成文凭也会特别强调等同于硕士学位，所以基本上认证成这样的，就表明这里的diploma与degree是没什么区别的。
小布丁儿0126
文凭的英文是diploma。文凭(Diploma)：即为未取得硕士学位的研究生。此课程一般为硕士课程的第一年，因此继续学习半年至一年，一般可获得硕士学位。例句：1.这个学院只不过是个文凭制造厂。（Thecollegewasnothingmorethanadiplomamill.）。2.对他来说，要得到那份工作，文凭是很重要的。（Thediplomaisveryimportantforhimtogetthejob.）。
