小雨点Mei
蹦蹦跳跳的英文:Bouncing.
例句:
他像个悠悠球似的蹦蹦跳跳。
He kept bouncing up and down like a yo-yo.
孩子们在她周围蹦蹦跳跳。
The children danced around her.
那些狗在前面蹦蹦跳跳地跑。
The dogs bounded ahead.
英语翻译技巧:
第一、省略翻译法
这与最开始提到的增译法相反,就是要求你把不符合汉语,或者英语的表达的方式、思维的习惯或者语言的习惯的部分删去,以免使所翻译出的句子沉杂累赘。
第二、合并法
合并翻译法就是把多个短句子或者简单句合并到一起,形成一个复合句或者说复杂句,多出现在汉译英的题目里出现,比如最后会翻译成定语从句、状语从句、宾语从句等等。
小斑妹ssssss
You have 10 yummy Treats,这里的treats可以理解为那种好吃的东西,而且一般是带有一些奖赏性质的好吃的东西,举些例子,西方过万圣节的时候,小孩子会打扮自己成各种妖怪的样子,挨家挨户敲门,开门后会说trick or treats,表示“不给糖就捣蛋”,然后屋子的主人就会把提前准备好的糖果巧克力之类的发一些给这些小孩子,那这里的treats就是糖果;或者训练师在训练狗狗的时候,如果狗狗表现的好,那么训练师就会给狗狗一点小零食表示鼓励,这种也叫treatyou have 10 Bouncing balls,bouncing还有一个解释表示“弹力”,bouncing ball就是有弹力的球的意思
星不所在
翻译 蹦蹦用scamper 比较恰当 蹦蹦跳跳caper/bounced into /scampercaper ['keipə] vi. 雀跃n. 跳跃,雀跃;刺山柑花蕾;不法活动There are many lambs capering in the meadow.很多小羊在草地上蹦蹦跳跳。bounce into1. 突然闯进,蹦进:例句: He bounced into the room.他突然闯进房间。2. 胁迫(某人)做(某事):例句: He bounced her into doing it.他逼她做这件事。 scamper ['skæmpə] vi. 蹦蹦跳跳;奔跑,惊惶奔跑n. 蹦跳;奔跑Groan in the room that bub likes to stay in oneself sing, scamper about, extremely!小家伙喜欢呆在自己的房间里哼哼唱唱,蹦蹦跳跳,不亦乐乎!所以要翻译蹦蹦用scamper 比较恰当
柔情似水9999
拍球的英文及例句
英文 :
bounce a ball
bounce one's ball
参考例句:
She was bouncing a ball.
她在拍球。Bounce a ball
使球弹回;拍球The girl was bouncing a ball.
那个女孩在拍球。The boy was bouncing his ball against the wall.
这男孩正往墙上拍球。bounce是什么意思:
v.(使)弹起;(使)反弹;蹦蹦跳跳;反射,转播
n. 反弹;跳,跃;弹性;弹力
That is a bouncing baby.
那是一个健康活泼的婴儿。One bounce and hit, remember?
球落地一次就打,记住了吗?Children like bouncing on the bed.
小孩子们都喜欢在床上蹦来蹦去。ball是什么意思:
n. 球;舞会
v. 成团块;捏成球形
You have no balls!
你们一点胆量都没!The kitten tangled the ball of yarn.
猫把线团儿弄乱了。A ball hissed by.
子弹嘶地一声飞过。one是什么意思:
num. 一;同一个、最重要的一个
det. 代替a或an,表示强调;某位(用于不太熟悉之人的姓名之前)
pron. 任何人;一个人;一个事物;其中的一个人
One, Taipei, one way.
台北单程票一张。This one is not a spoof.
这个就不是开玩笑了。One and one make(s) two.
一加一等于二。