一粒砂的梦想
英文中称呼女士的单词有:Miss、Mrs、Ms、madam。
Miss是mistress的缩写,mistress可以指称所有女人。(虽然mistress意为情妇,意思不是很好)
对于结了婚但并未随夫姓的女士,称呼Mrs;随女权主义运动的兴起,有很多女性不愿意通过称呼体现出自己的婚姻状况(marital status),所以更倾向于被称为Ms.,这个不论是已婚还是未婚都可以用,所以为礼貌起见,第一次见到女士时,可以用这个称呼。
男士的叫法
Mr是对男士的称呼,翻译为先生。Mr. 的完整写法是Mister,是对所有男性的普通称呼,放在全名或者姓氏的前面,不管年龄大小、辈分长幼、职务高低、结婚与否,男子都可称为Mr.。要注意的是,英美人的姓在名字后面,中国人的姓在名字前面。
如果一个英国男子叫JohnBrown,就称他为Mr. Brown,但不能称其为Mr.John。
潘潘吃吃吃啊
英语称呼Mrs和Ms都是女士的意思。
Mrs是夫人\女士,一般指已结婚的女士,西方人女的结婚以后一般随丈夫的姓,比如Mrs Smith史密斯夫人。
Ms比较特殊,可以指任意一种女士,算是统称。因为一般见一个陌生女人,不知道她结婚还是没结婚,所以可以简单的用Ms代称,尤其是写信的时候经常使用。
例句:
1、It is said that Mrs White rules her husband strictly.
据说怀特夫人对她的丈夫管得很严。
2、“I have to create good circumstances for him,” said Ms.
“我得为他创造良好的生活环境,” 王女士说。
扩展资料
Miss是小姐,比如Miss Zhang 张小姐,一般指未婚的女士。
Miss读法:[mɪs]
释义:n. 女士,小姐,年轻未婚女子
短语:
1、Miss Universe举世蜜斯
2、Miss Congeniality麻辣女王
3、Miss You想念你
4、Miss Korea李孝利
烧掉额回忆
Miss 是确切知道对方未婚的情况下说的,不知道已婚未婚,应该用 Ms.,意为“女士”,可以是“小姐”,也可以是“夫人”。lady 也有“女士”的意思,但信件中如果称呼某女为 Lady 某某,那就跟它的另一个词义“夫人”混了,这个“夫人”通常指英国贵族系统里的封号。madam 也有“女士”的意思,不过一般来说适用于年纪较长的已婚女性,并且多数情况下口语用得比较多。
我豆是我
英语中我们称呼女性最常用的有Miss,Madam,Ms,Mrs等。但还有一些词在口语和俚语中也常用到,例如: Mistress, girl, dame, female,broad等。
1、Miss常和姓连用,大写,表示未婚小姐。例如:
Miss Smith is an unmarried lady.
史密斯小姐是位未婚女士。
2、lady常用于正式英语中,有以下几种用法;
(1)对妇女的尊称,译成女士、夫人。例如:
When we speak to a lot of men and women we start with “Ladies and Gentlemen.”
当我们对许多男性和女性讲话时,我们以“女士们,先生们”开头。
另外,美语可以说“Come this way, lady.”译成“夫人,请您这边走。”而英式英语则说“Please come in, madam.”译成“夫人,请进。”
(2)指上层或贵族妇女、有教养的女性,例如:
Because she has a rich husband she lives like a lady.
因为她有个有钱的丈夫,所以她生活得像个贵妇人。
3、Madam是一种对妇女比较尊重的称谓,特别是对年长的女性,在信函及商店中使用的较多。该字经常缩写为ma'am,例如:
May I help you, Madam?
夫人,我能帮助您吗?或:夫人,请问您想要点什么?
4.、Mistress女主人、主妇、女雇主等。Mistress常缩写成Mrs.,用在已婚妇女的夫姓前或姓名前。译成“……夫人。”例如:
Mrs Smith史密斯夫人。
5、girl常用于非正式英语中,特别是美语中,可以指已经结婚的,也可以指未婚的女性,表示褒义的。例如:
Jean Smith? Yes, she is a local girl.
琼·史密斯?是的,她是本地的一个女子。
优质英语培训问答知识库