通关单英文名出错

COMMODITY INSPECTION NOTE COMMODITY INSPECTION CERTIFICATEINSPECTION CERTIFICATE SLIP这三个都是出境货物换证凭条的意思出境货物换证凭条的简介换证凭条和凭单都是出境货物报检的凭证，都是针对法检货物的报检地和出境地不同的情况下，用凭条或凭单到出境地检验检疫机构换取正本《通关单》的凭证。换证凭单可以一次报检，分批核销。也就是说可以一次将货物进行检验完毕，然后分批出口，但是必须携带换证凭单正本到出境地检验检疫机构核销并换取《通关单》。换证凭条是由当地检验局签发的一种电子数据凭条，是电子转单的凭证，也就是在报检地通过报检后，有关数据就以通过系统自动传送到出境地检验检疫机构，企业只需凭换证凭条上的转单号和换证凭条的传真件就可以到出境地检验检疫机构换取《通关单》。海关凭《通关单》验放。目前我们都采取出境换证凭条的形式，因为这样既方便又快捷。 下面附上份换证凭条格式：出境货物换证凭条报 验 号报检单位品 名合 同 号HS编号数(重)量包装件数金额评定意见：贵单位报检的该批货物，经我局检验检疫，已合格。请执此单到大窑湾局本部办理出境验证业务。本单有效期截止于 年 月 日深圳局本部 年 月

CUSTOMS CLEARANCE DOCUMENTS是清关文件， 通关单即商检， commodity inspection

提单修正下，这边报错关对目的港清关没影响，但是退税方面需要报关单，需要进项发票，这个就看你们能不能处理掉这个品名了，不能的话这项就退不了税。

进出口货物报关单是指进出口货物收发货人或其代理人，按照海关规定的格式对进出口货物的实际情况做出书面申明，以此要求海关对其货物按适用的海关制度办理通关手续的法律文书。那么你想知道报关单用英文怎么说吗?下面我为大家带来报关单的英文说法，欢迎大家学习。

customs declaration

英 [ˈkʌstəmz ˌdekləˈreiʃən]

美 [ˈkʌstəmz ˌdɛkləˈreʃən]

bill of entry

英 [bil ɔv ˈentri] 美 [bɪl ʌv ˈɛntri]

declaration form

英 [ˌdekləˈreiʃən fɔ:m]

美 [ˌdɛkləˈreʃən fɔrm]

出口货色报关单 goods declaration for exportation

行李报关单 baggage declaration form

贸易报关单 trade declaration

申报报关单 declare customs form

出口货物报关单 goods declaration for exportation

请填出报关单。

Please fill out the customs form.

请你填好这张报关单。

Please fill like this customs manifest.

你们通常出口玻璃用的是哪种描述?我指的是报关单上。

Which description do you commonly use in order to export crystals?

您填过报关单了吗?

Have you filled out your customs declaration forms yet?

您填好报关单了吗?

Have you finished filling out your declarations?

你们可以代我们准备提货单和进口报关单。

you can prepare the Bills of Lading and Customs Entry Forms on our behalf.

我可以看一下你的护照、登陆卡和报关单吗?

May I see your passport, disembarkation card and customs form?

请出示你的护照、报关单和健康申报单。

May I see your passport, customs and health declaration form?

首先，你得填完这张报关单。

First, you have to fill out this customs form.

请出示报关单。

Please show me the Customs Declaration Form.

您填过报关单了吗?

Have you filled out your customs declaration forms yet?

他们正在为海关准备报关单。

E.g. they are preparing bill of entry for customs.

另外还指出，由于货物记载往往将被转入货物的报关单，过于冗长的说明会给海关、安检机构以及银行造成过重的负担。

As well, it was noted that as the description of goods would often be transferred to the cargo manifest, overly lengthy descriptions could overburden customs and security authorities as well as banks.

从海关报关单中可能产生错误的另一个来源可能是，需要给出口产品正确分类。

Another source of error relating to customs declarations may be the need for the correct classification of exported products.

海关实体负责收集所提交的报关单。

The submitted customs declaration is collected by customs entity.