夏天的英语诗歌

夏天的天气是变幻莫测的，一会儿晴天，一会儿阴天，一会儿瓢泼大雨，真是变化无穷啊!我精心收集了有关于夏天的英文诗歌，供大家欣赏学习!

Summer for Thee, Grant I May Be

要是我可以做你的夏天

—Emily Dickinson

——艾米莉·迪金森

Summer for thee, grant I may be,

要是我可以做你的夏天，

When Summer days are flown!

当夏季日子皆飞离不见，

Thy music still, when whipporwill,

我依然做你乐音绕耳畔!

And oriole — are done!

当夜莺和黄鹂曲尽歌完，

For thee to bloom, I'll skip the tomb,

为你绽放，我跳离那墓场!

And row my blossoms o'er!

我的鲜花排列万千成行!

Pray gather me — anemone —,

愿君摘取我——你的银莲香——

Thy flower — forevermore!

你的花儿——永远为你绽放!

My Lost Summer

by Alexz

Summer is a playful season,

Children swim in the cool lake,

Legs up and down look like flying fishes

---but I have lost it.

Summer is a free season,

Wind goes through leaves without flower,

Rainbow links the west and the east heaven

---but I have lost it.

Summer is a dreamy season,

Huge white butterfly appears in Fairland,

Dancers write mystically puzzle for ever

---but I have lost it.

Occasionally I run across the strange echo,

My adventure seems an encore for the other.

High ideal is changed to temporary chance,

The sloping needs pillar to mainstay.

Absolutely what I can do is to hope

A miracle to say good-bye to this site.

Simmer’s a Pleasant TimeTune---“Ay Waukin O”Simmer’s a pleasant time,

Flow’rs of ev’ry colour;

The water rins* o’er the heugh*,

And I long for my true lover.

Ay waukin* O,

Waukin still and wearie：

Sleep I can get nane*

For thinking on my dearie.When I sleep I dream,

When I wauk I’m eerie*;

Sleep I can get nane,

For thinking on my dearie.Lanely* night comes on,

A’ the lave* are sleepin’;

I think on my bonnie lad,

And I bleer my een* with greetin’.

Ay waukin O,

Waukin still and wearie;

Sleep I can get nane

For thinking on my dearie.

美好愉快的夏天美好愉快的夏天，

百花盛开争奇斗艳;

溪水流过峡谷，

我把至爱思念。

醒着吧，醒着，

安静地醒着，满脸困倦：

沉睡中我一无所获，

沉睡中我不能把爱人想念。一睡着我就做梦，

梦醒时我就心惊胆战;

沉睡中我一无所获，

沉睡中我不能把爱人想念。又是一个孤独的夜晚，

所有的树叶都已安眠;

我把俊美的爱人思念，

缠绵的期盼潮润了双眼。

醒着吧，醒着，

安静地醒着，满脸困倦：

沉睡中我一无所获，

沉睡中我不能把爱人想念。