中国古代建筑英文

故宫 The Imperial Palace或the Palace Museum, the Forbidden City 长城 the Great Wall 天坛（英文名称: Temple of Heaven颐和园 Summer palace布达拉宫（英文译音：the Potala Palace希望能帮到你！

古建筑名词中英文对照宫 palace,temple 殿 hall 厅 hall 又称“堂” 室 room 房 house 亭 pavilion 台 platform 坛 altar 楼 storied building 阁 pavilion 廊 colonnade 榭 pavilion on terrace 水榭 waterside pavilion 轩 windowed veranda 民居 folk house 四合院 courtyard house 寨 stockaded village 舫 boat house 阙 que, watchtower 牌楼 pailou, decorated gateway 华表 huabiao, ornamental pillar 塔 pagoda 硬山 flush gable roof 悬山 overhanging gable roof 歇山 gable and hip roof 庑殿 hip roof 四阿 hip roof 卷棚 round ridge roof 重檐 double eave roof 攒尖 pyramidal roof 园攒尖 round pavilion roof 大木 wooden structure 大式 wooden frame with dougong 小式 wooden frame without dougong 大木作 carpentry work 小木作 joinery work 抬梁式构架 post and lintel construction 穿斗式构架 column and tie construction 井干式构架 log cabin construction 檐柱 eave column 金柱 hypostyle column 内槽柱 hypostyle column 唐代术语 内柱 hypostyle column 宋代术语 山柱 center column角柱 corner column 唐、宋术语 瓜柱 short column脊瓜柱 king post蜀柱 king post 宋代术语 雷公柱 suspended column帐杆 suspended column 宋代术语 侧脚 cejiao 宋代术语 卷杀 entasis梭柱 shuttle-shaped column 宋代术语 角背 bracket由戗 inverted V-shaped brace叉手 chashou, inverted V-shaped brace 宋代术语 柁墩 wooden pier驼峰 tuofeng, camel-hump shaped suport 宋代术语 梁 beam袱 beam 宋代术语 月梁 crescent beam三架梁 3-purlin beam平梁 3-purlin beam 宋代术语 四架梁 4-purlin beam五架梁 5-purlin beam四椽袱 5-purlin beam 宋代术语 六架梁 6-purlin beam七架梁 7-purlin beam六椽袱 7-purlin beam 宋代术语 九架梁 9-purlin beam八椽袱 9-purlin beam 宋代术语 单步梁 one-step cross beam双步梁 two-step cross beam挑尖梁 main aisle exposed tiebeam乳袱 rufu, beam tie 宋代术语 抱头梁 baotou beam穿插枋 penetrating tie角梁 hip rafer（木行） purlin (used with dougong) 大式 檩 purlin (used without dougong) 小式 抟 purlin 宋代术语 脊（木行） ridged purlin 大式 脊檩 ridged purlin 小式 脊抟 ridged purlin 宋代术语 金（木行） intermediate purlin 大式 金檩 intermediate purlin 小式 上中平抟 intermediate purlin 宋代术语 老檐（木行） purlin on hypostyle 大、小式，宋代术语 正心（木行） eave purlin 大式 檐檩 eave purlin 小式 下平抟 eave purlin 宋代术语 额枋 architrave(used with dougong) 大式 檐枋 architrave(used with dougong) 小式 阑额 architrave 宋代术语 由额垫板 cushion board 大式 檐垫板 cushion board 小式 枋 tiebeam脊枋 ridge tiebeam上金枋 upper purlin tiebeam下金枋 lower purlin tiebeam老檐枋 eave tiebeam 大式，指檐口构造 檐枋 eave tiebeam 小式，指檐口构造更详细的看：）~

长城 Great Wall 大雁塔喷泉 Big Wild Goose Pagoda Fountain 临潼兵马俑 Lintong Terracotta Warriors

古建筑名词中英文对照 宫 palace,temple 殿 hall 厅 hall 又称“堂” 室 room 房 house 亭 pavilion 台 platform 坛 altar 楼 storied building 阁 pavilion 廊 colonnade 榭 pavilion on terrace 水榭 waterside pavilion 轩 windowed veranda 民居 folk house 四合院 courtyard house 寨 stockaded village 舫 boat house 阙 que, watchtower 牌楼 pailou, decorated gateway 华表 huabiao, ornamental pillar 塔 pagoda 硬山 flush gable roof 悬山 overhanging gable roof 歇山 gable and hip roof 庑殿 hip roof 四阿 hip roof 卷棚 round ridge roof 重檐 double eave roof 攒尖 pyramidal roof 园攒尖 round pavilion roof 大木 wooden structure 大式 wooden frame with dougong 小式 wooden frame without dougong 大木作 carpentry work 小木作 joinery work 抬梁式构架 post and lintel construction 穿斗式构架 column and tie construction 井干式构架 log cabin construction 檐柱 eave column 金柱 hypostyle column 内槽柱 hypostyle column 唐代术语 内柱 hypostyle column 宋代术语 山柱 center column 角柱 corner column 唐、宋术语 瓜柱 short column 脊瓜柱 king post 蜀柱 king post 宋代术语 雷公柱 suspended column 帐杆 suspended column 宋代术语 侧脚 cejiao 宋代术语 卷杀 entasis 梭柱 shuttle-shaped column 宋代术语 角背 bracket 由戗 inverted V-shaped brace 叉手 chashou, inverted V-shaped brace 宋代术语 柁墩 wooden pier 驼峰 tuofeng, camel-hump shaped suport 宋代术语 梁 beam 袱 beam 宋代术语 月梁 crescent beam 三架梁 3-purlin beam 平梁 3-purlin beam 宋代术语 四架梁 4-purlin beam 五架梁 5-purlin beam 四椽袱 5-purlin beam 宋代术语 六架梁 6-purlin beam 七架梁 7-purlin beam 六椽袱 7-purlin beam 宋代术语 九架梁 9-purlin beam 八椽袱 9-purlin beam 宋代术语 单步梁 one-step cross beam 双步梁 two-step cross beam 挑尖梁 main aisle exposed tiebeam 乳袱 rufu, beam tie 宋代术语 抱头梁 baotou beam 穿插枋 penetrating tie 角梁 hip rafer （木行） purlin (used with dougong) 大式 檩 purlin (used without dougong) 小式 抟 purlin 宋代术语 脊（木行） ridged purlin 大式 脊檩 ridged purlin 小式 脊抟 ridged purlin 宋代术语 金（木行） intermediate purlin 大式 金檩 intermediate purlin 小式 上中平抟 intermediate purlin 宋代术语 老檐（木行） purlin on hypostyle 大、小式，宋代术语 正心（木行） eave purlin 大式 檐檩 eave purlin 小式 下平抟 eave purlin 宋代术语 额枋 architrave(used with dougong) 大式 檐枋 architrave(used with dougong) 小式 阑额 architrave 宋代术语 由额垫板 cushion board 大式 檐垫板 cushion board 小式 枋 tiebeam 脊枋 ridge tiebeam 上金枋 upper purlin tiebeam 下金枋 lower purlin tiebeam 老檐枋 eave tiebeam 大式，指檐口构造 檐枋 eave tiebeam 小式，指檐口构造

1、颐和园The Summer Palace

颐和园，中国清朝时期皇家园林，前身为清漪园，坐落在北京西郊，距城区15公里，占地约290公顷，与圆明园毗邻。

它是以昆明湖、万寿山为基址，以杭州西湖为蓝本，汲取江南园林的设计手法而建成的一座大型山水园林，也是保存最完整的一座皇家行宫御苑，被誉为“皇家园林博物馆”，也是国家重点旅游景点。

2、广州塔Canton Tower

又称广州新电视塔，昵称小蛮腰。位于广州市海珠区（艺洲岛）赤岗塔附近，距离珠江南岸125米，与珠江新城、花城广场、海心沙岛隔江相望。广州塔塔身主体高454米，天线桅杆高146米，总高度600米。是中国第一高塔，世界第二高塔，仅次于东京晴空塔，是国家AAAA级旅游景区。

3、国家体育场National Stadium

别名鸟巢（英文: Birds Nest）国家体育场（鸟巢）位于北京奥林匹克公园中心区南部，为2008年北京奥运会的主体育场。工程总占地面积21公顷，场内观众坐席约为91000个。

举行了奥运会、残奥会开闭幕式、田径比赛及足球比赛决赛。奥运会后成为北京市民参与体育活动及享受体育娱乐的大型专业场所，并成为地标性的体育建筑和奥运遗产。

4、天安门Tian’anmen Rostrum

坐落在中华人民共和国首都北京市的中心、故宫的南端，与天安门广场以及人民英雄纪念碑、毛主席纪念堂、人民大会堂、中国国家博物馆隔长安街相望，占地面积4800平方米，以杰出的建筑艺术和特殊的政治地位为世人所瞩目。

5、秦始皇陵Mausoleum of the First Qin Emperor

秦始皇陵，中国历史上第一位皇帝嬴政（前259—前210年）的陵寝，中国第一批世界文化遗产、第一批全国重点文物保护单位、第一批国家AAAA级旅游景区，位于陕西省西安市临潼区城东5千米处的骊山北麓。

参考资料来源：百度百科-颐和园

参考资料来源：百度百科-广州塔

参考资料来源：百度百科-鸟巢

The Terracotta Warriors兵马俑Potala Palace布达拉宫The Bund上海外滩Old Summer Palace 圆明园Temple of Heaven 天坛给个网站：wenku.baidu.com/view/ef6a116aaf1ffc4ffe47ac56.html