喂鱼英文怎么说

(一)源于捕鱼业的习语源于捕鱼业，以fish为喻体的习语有：hook(1and)one’s fish(如愿以偿，用诡计得到想要的东西，得奖)；have other fish to fry(有其他鱼要煎— — 有其他事要做)；play a fish(让上钩的鱼不停地拖动钩线而致疲乏)；strike a fish(猛拉钩线把鱼钩住)；swim like a fish(识水性，像鱼一样善于游泳)；fish for(拐弯抹角地打听或谋取)；fish or cut bait(定取舍，决定行动方针)；fish out(up)(钓光，捕尽，探寻，找出，掏出，捞出)；catch fish with a silver hook(银钩钓鱼，意指钓不到鱼，花钱去买鱼，冒充是自己钓的)。英语中的fisherman的形象并不佳，a fisherman’s story(a fishy story)指的是不可靠的夸张故事，大概渔夫们经常夸大捕到鱼的体积吧。fish wife(卖鱼妇)比喻说话粗野的人。以鱼的神态，动作作为隐喻习语的也不少。如：white about gills(鱼鳃变白— — 有病容)；nibble at(鱼咬一小口— — 尝试)；alive and kicking(活蹦乱跳— — 生气勃勃)；get a rise of(跳过— — 超过)；fish dive(鱼跃)，a fishy stare(两眼发呆的凝视)。英语中某些“鱼”的习语，有其特殊的语源，承载着英吉利民族的独特文化色彩。如：(1)neither fish, flesh, nor fowl中世纪时，fish是僧侣的食物，flesh(肉)是普通市民的食物，fowl(家禽)是穷人的食品。既不是fish或flesh，也不是fowl，即非驴非马之意。类似的词语有make fish of one and flesh of another(一个当成鱼，一个当成肉— — 厚此薄彼)。(2)a pretty kettle offish在苏格兰，每逢鲑鱼回游的季节，人们去河边进行野餐，吃一锅新鲜的鲑鱼，场面十分热闹，因而这个短语就用来形容“一团糟”的局面了。(3)red herring比喻转移对主要问题的注意力的东西。此习语源于猎狐时，用熏鲱引开猎犬不使它循嗅迹追猎。习语draw a red herring across the track意为谈些不相关的东西来分散谈话的中心。(4)April fish西方有愚人节作弄人的习俗，受骗上当的人被称为April fish。(5)eat fish on Fridays斋戒日吃鱼(有些基督教信徒在星期五不吃肉，作为守斋)。(二)“鱼”的英语谚语以“鱼”为喻体的英语谚语也不少，体现了英吉利民族的智慧。(1)Never fry a fish till it's caught．没捉到鱼别忙着开肚取肠(勿操之过急)。或：鱼未捉到不要忙着煎鱼；不要操之过急。(2)He who would catch fish must not mind getting wet．要抓鱼就不要怕沾水。即，有心采花不怕棘。(3)If you swear you will catch no fish．诅咒捕不到鱼。即咒骂不解决问题。(4)It is a silly fish that is caught twice with the same bait．两次上钩的鱼是蠢鱼。即智者不上两回当。(5)The best fish smell when they are three days old．新鲜的鱼三天也要变臭。即作客不可久留。(6)The best fish swim near the bottom．好鱼常在水底游。即珍贵的东西不会轻易得到。(7)The great fish eat up the smal1．弱肉强食。(8)Venture a small fish to catch a great one．欲钓大鱼，先舍小鱼。(三)英汉“鱼”的习语比较英语中fish的伴随意义非常丰富，习语的数目也很多，可以表示各种人，a shy fish(害羞的人)，a cold fish(冷漠的人)，a loose fish(道德上放荡的家伙)，a poor fish(愚蠢而又可怜的家伙)，以及a queer(odd，strange)fish(没人要的鱼，低档鱼)等等。汉语中有关“鱼”的习语并不多见，且“鱼”有不少伴随意义。如指坏人“鱼龙混杂”；劣质货“鱼目混珠”；物产“鱼米之乡”；信件“鱼雁传情”。作为“余”的谐音，还有“年年有鱼”的习语。鱼可以作动词，表示“宰割，欺凌”，如“鱼肉百姓”。“鱼肚白”用来比喻天快亮的颜色。“黄鱼”比喻司机为捞外快而私带的旅客。“比目鱼”比喻形影不离的情侣。试比较下列英汉习语，它们的喻义大致相同或相反，但使用了不同的喻体，充分体现了语言的民族性，前者深受海洋文化影响，后者深受农耕文化的影响。(1)drink like a fish像鱼儿那样能喝酒。相当于汉语的“牛饮”，牛是主要的农耕工具。(2)cry stinking fish卖鱼人叫卖臭鱼，自扬家丑。汉语有一相反习语，“王婆卖瓜，自卖自夸”。(3)All is fish that comes to his net进到网里都是鱼。相当于汉语谚语“抓到篮子里的都是菜”。(4)Fish begins to stink at the head鱼从头臭起。相当与汉语的“上梁不正下梁歪”。(5)Never offer to teach fish to swim不要教鱼儿游泳。汉语的等值习语为“不要班门弄斧”。(6)There’s as good fish in the sea as ever comes out of it海里的鱼和冒出来的鱼一样多。相当于汉语的“留得青山在，不怕没柴烧”。汉语习语“如鱼得水”表示处于顺境，英语习语like a fish out of water表示处于逆境。英汉语言中均有“喂鱼”的说法，即feed the fishes(晕船；葬身鱼腹)。某些以鱼为喻体的英语习语，虽然表面形象或意思与汉语语汇存在着相似之处，但正是表面的相似，为习语设下了陷阱，在翻译这些语汇时，需敏感地意识到习语之间存在着的文化差异。例如：(1)a big fish in a small pond此习语并非小池塘容不下大鱼，而是小池塘的大鱼，相当于汉语谚语“林中无老虎，猴子称大王”。 (2)to fish in troubled waters此习语并不等同于“浑水摸鱼”，而含有干预，冒险之意。(3)to throw a sprat to catch a whale用一条小鲱鱼去钓一条大鲸鱼，有“用小本赚大钱”之意，而不是抛砖引玉

feed fish

I can win.

go to school 去上学 go home 回家 go camping去野营 go to parties 去参加聚会 go to Beijing 去北京 go to the supermarket 去超市 go for a walk去散步 go to the post office去邮局 feed the fish 喂鱼 wash clothes 洗衣服 water the flowers 浇花 clean the kitchen 打扫厨房 watch TV 看电视 watch cartoons看动画片 watch the moon赏月 watch the dragon boat races 观看龙舟比赛 visit the zoo参观动物园 plant trees 种树 play volleyball打排球 play a lot of games玩许多游戏 play with lanterns 玩灯笼 play with balloons 玩气球 play with friends 和朋友玩 cook a lot of food做许多食物 have a good time玩得很高兴 have a big lunch 吃一顿丰盛的午餐 have a chat聊天 come after 在……之后到来 on different holidays 在不同的节日 on New Year's Day 在元旦 at Christmas 在圣诞节 at Spring Festival 在春节 last Spring Festival 上个春节 last Halloween 去年万圣节 at Easter 在复活节 last year 去年 a popular holiday 一个流行的节日 on Christmas Day 在圣诞日 Christmas trees 圣诞树 Christmas presents 圣诞礼物 the presents under the Christmas tree 在圣诞树下的礼物 visit their relatives and friends 拜访他们的亲戚和朋友 eat lots of delicious food吃许多美味的食物 eat moon cakes 吃月饼 eat chocolate eggs 吃巧克力蛋 of course 当然 listen to him 听他讲 in the grass 在草丛中 in China 在中国 make pumpkin lanterns制作南瓜灯笼 give presents to your friends 把礼物给你的朋友 this afternoon 今天下午 after lunch 午餐后 at weekends在周末 sing and dance唱歌跳舞 high jump跳高 long jump跳远 so many 这么多 from grandmother 来自祖母 open it for me 为我打开它 like drinking tea 喜欢喝茶 at Jim's house 在吉姆家 write in the diary 在日记上写 sit at the back of the bus 坐在公共汽车的后面 the seat in front of me 在我前面的座位 the woman beside him 在他旁边的妇女 walk to the driver 走向驾驶员 You are welcome. 不用谢 be glad to see很高兴见到… twin sisters双胞胎姐妹 look the same看起来很像 ten years older than大10年 twenty minutes younger than小20分钟 the only child唯一的孩子 try again再试试 be good at English擅长于英语 be good at singing…擅长于唱歌do well in做得好 a good basketball player一位好篮球运动员 some of the boys男孩中的一些 in my class在我班里 Don’t worry. 别担心。 do more exercise做更多锻炼 get stronger变得更强壮 get up early起得早 how to get there get off怎样到达那儿下车 get off at the second stop 在第二个车站下车 get to the shopping centre到达购物中心 get my purse back拿回钱包 be from/ come from来自于 jog to school慢跑去学校 start our lesson开始上课 read the new words读新单词 all of us我们所有人 be late for school上学迟到 tell me告诉我 how far多远 walk along the street沿着街走 five kilometres away五公里远 错过它 miss it 在你右边 on you right 一段长的距离 a long walk 乘5路车 take bus No.5 每五分钟 every five minutes 每六天 every six days 在中山路 on Zhongshan Road 在街上 in the street 在电影院前 in front of the cinema 一本关于动物的书 a book about animals 跑出商店 run out of the shop 过来帮助 come to help 沿着街跑run along the street 开始跑 start to run 下个星期 next week （要）一年 for one year 知道天气 know the weather 纽约的天气 the weather in New York 在夏天 in summer 最好的季节 the best season 哪个季节 which season 最喜欢春天 like spring best 冬天需要温暖的衣服 need warm clothes for winter 堆雪人 make snowmen/ make a snowman 树木变绿 the tree turn green 在乡下 in the countryside 听起来不错。 It sounds great. 大多数时间 most of the time 有课，上课 have classes 他们的周末计划 their plans for the weekend 看京剧 see a Beijing opera 加入我们 join us 花园剧院 the Garden Theatre 顺便问问 by the way 明天下午 tomorrow afternoon 在音乐会上 at the concert 和Jim一起来 come with Jim 去远足 go on an outing 野餐 have a picnic 看演出 see a play 写他的日记write his diary 在座位下面under the seat 打开礼物open the presents 听音乐listen to music 遛狗walk the dog 购物 go shopping 收集邮票 collect stamps 收集中国邮票collect Chinese stamps 种花 grow flowers 做衣服make clothes 洗衣服wash clothes Ben的爱好 Ben’s hobby 一些爱好 some hobbies 许多漂亮的邮票many beautiful stamps 出示…给…看show…to… 动物邮票 animal stamps 在花园里 in the garden 做饭 cook food 浇花 water the flowers 相同的爱好 the same hobby 一次电话通话a telephone call 午饭以后 after lunch 呆在床上stay in bed 严重的咳嗽a bad cough 吃药take some medicine 去看医生go to see a doctor 张开你的嘴open your mouth 好好休息have a good rest 打错电话 wrong number 新学期 a new term 星期一上午Monday morning 在星期一上午on Monday morning 她的学生 her students 第一节课the first lesson 欢迎回到学校 welcome back to school 什么科目what subjects 八门功课eight subjects 八节课eight lessons 在一周内in a week 立刻，马上at once 他的家人his family