• 回答数

    5

  • 浏览数

    124

豪廷布艺
首页 > 英语培训 > 仪式感英文翻译

5个回答 默认排序
  • 默认排序
  • 按时间排序

鲜嫩的小豆芽

已采纳

仪式感英文: sense of ritlua

人生分时间和空间两大区块,空间套用在时间上摩擦生热。于是从古至今,我们给自己规定了很多仪式感,让我们所谓的空间在不同时间折叠—伸展—折叠—伸展。比如——过年。

需要一些仪式感的东西来提醒我们,其实生活除了苟且,还有诗与远方。

仪式感(yí shì gǎn),汉语词语,是指人们表达内心情感最直接的方式,是人的精神情感和身体身心得到双重体验的愉悦瞬间,可以让人们记住一些重要时刻。

中国人向来注重“仪式感”,常见的具有仪式感的实践有婚礼、毕业典礼、节庆等。

仪式感英文翻译

125 评论(12)

不管三七

我们就一起来看看与“仪式感”相关的英文怎么说吧~1. sense of ritual 仪式感A new semester should begin with a sense of ritual. 新学期的开始需要仪式感。2. ritual n. 仪式,典礼指为纪念重要宗教或社会事件举行的仪式,也可以指惯例,老规矩,例行公事;另外,ritual也可以作形容词表示“仪式的,例行的”。We take the family dinner as a ritual in our family. 我们家把家庭聚餐当做是一种仪式。3. rite n. 仪式,典礼rite of passage指标志人生重要阶段的通过仪式A graduation trip has become a rite of passage for graduates to end the four years of college life. 毕业旅行已经成为毕业生结束四年大学生活的一种仪式。4.ceremony n. 典礼,仪式The opening ceremony represents a new start for the freshmen. 对于大一新生而言,开幕典礼是一个新的开始。5. solemn adj. 庄严的,隆重的He gave me his promise at that solemn moment. 在那个庄严的时刻,他对我许下诺言。6. sacred adj. 神圣的,庄严的At this sacred moment, allow me to propose a toast to our success. 在这神圣的时刻,请允许我提议为我们的成功干杯。7. divine adj. 神圣的,非凡的Girls also have the divine right to pursue their dreams. 女孩也有追求梦想的神圣权利。

220 评论(14)

哟西小得瑟

这个句子写成:Life needs a sense of ritual.在白俄罗斯语里,这个句子写成:Жыццё патрабуе адчування рытуалу.名词放在及物动词后面,要用第四格,白俄罗斯语里,非动物名词的第四格,阴性单数-а变为-у,-я变为-ю,其它形式和第一格是一样的。要求不带前置词的第四格的动词为及物动词,其余的动词叫做不及物动词。希望我能帮助你解疑释惑。

156 评论(14)

沈阳老五0459

迟到的纪念日也要充满仪式感英文翻译:Late anniversaries should also be full of rituals

260 评论(15)

蒋馨瑗SHELLEY

英语生活需要仪式感的翻译是Life needs a sense of ceremony。生活是life,需要是need,仪式感是sense of ceremony。英语生活需要仪式感的翻译是Life needs a sense of ceremony。生活是life,需要是need,仪式感是sense of ceremony。

193 评论(10)

相关问答