学历翻译成英文

请问你要翻译成哪国语言？英文：school age 或 School record日文：学歴 或 学校の记录韩文：학교 기록法文：Disque d'école荷兰语：Het verslag van de school德语：Schuleaufzeichnung意大利语：Annotazione della scuola葡萄牙语: Registro da escola西班牙语：Expediente de la escuela还有一些语言没查到……

专科学历，标准的翻译应该是“Associate degree”，但简历或者招聘信息里面，也经常看到这样翻大专学历 college diploma/graduate 本科学历 university diploma 学士学位 bachelor degree 硕士学位 master degree 博士学位 doctor degree

education background一般用这个

学历：degree本科：Bachelor degree大专：college中专：Technical secondary school