回答数
4
浏览数
318
下雨天2017
楼主这个问题不太好回答，不是每个汉字都有对应的英文。挺在中文里面如果做直立的意思，比如鲤鱼打挺，腰板挺直，那就可以说upright；如果做坚挺的意思，是stiffy；如果是很的意思，比如挺好，挺棒，可以说very。反正具体要看是什么意思才能翻译。
蓉儿…点滴缘
It stands straightly and holds its head high.
月光下的芙蓉
It's a chest and head up.
蛋蛋徐要发疯
to hold one‘s head high例如：“hold his head high and answer straight” “要抬头挺胸，直截了当地回答别人的问题”
优质英语培训问答知识库
