• 回答数

    5

  • 浏览数

    146

9月8客馆
首页 > 英语培训 > 日式英语发音表

5个回答 默认排序
  • 默认排序
  • 按时间排序

剪刀手七七

已采纳

零基础学日语,日文汉字的读法有几种,如何区分不至于造成混淆

初学日语的同学在遇到生词的时候不知道这个字究竟该读音读还是训读。今天我们从这个问题出发,帮助同学们找到学习的窍门,从而顺利地度过日语初学的阶段。下面我们一起来看一下日语汉字的音读和训读具体到单词该发哪一种。

日语中的汉字虽然是由我们中国传过去的,但是日本人根据日语的语言特点和实际需要,发明了平假名、片假名、还有一些连中国都没有的汉字。

日文汉字的读法分音读、训读两类。大部分日文里的汉字都有音、训二读。

日文汉字的读法一:音读

“音读”模仿汉字的读音,源自中国的读音,音读按照这个汉字从中国传入日本时的读音来发音。根据汉字传入的时代和来源地的不同,大致可以分为“唐音”、“宋音”和“吴音”3大类。

日文汉字的读法一:训读

训读是为了标示原来存在的日文词汇而加上联系的汉字,是日本人自己发明的读音法,训读是为了解决原本日文词汇有音无字的现象。

举个例子:

「仮名」(假名)一词,音读为“カメイ”(kamei),意思为假的名字。训读读作“カナ”(kana)的话则指用来书写日文字的平假名、片假名的总称。为表示汉字发音,书写日语时可以在汉字旁添上假名,表示汉字的读法。这种近似中文注音或拼音的标记,在日文叫做「读假名」。

在学日语的过程中难免会遇到这样那样的问题,不知道怎么解决可以到裙开始是七三五,中间是七五一,末尾是一八七,里面有教程资料大家可以领取,可以和大家一起学习日语。

那么汉字的音读和新都有什么区别呢?为大家举2个例子:

1)春(しゅん)、夏(か、ゲ)、秋(しゅう)、冬(とう)——音读

春(はる)、夏(なつ)、秋(あき)、冬(ふゆ)——训读

2)幸福(こうふく)——音读

幸せ(しあわせ)——训读

到了后来为了方便人们阅读,不至于造成混淆,日本人才发明了平假名、片假名、汉字,才有了它们之间的区别。

日式英语发音表

262 评论(15)

LIZHIPINGZHAOBOWEI

●问题:日语中26个英文字母发音 ●回答:("A" . "大文字 エー")("B" . "大文字 ビー")("C" . "大文字 シー")("D" . "大文字 デー")("E" . "大文字 イー")("F" . "大文字 エフ")("G" . "大文字 ジー")("H" . "大文字 エイチ")("I" . "大文字 アイ")("J" . "大文字 ジェイ")("K" . "大文字 ケイ")("L" . "大文字 エル")("M" . "大文字 エム")("N" . "大文字 エヌ")("O" . "大文字 オー")("P" . "大文字 ピー")("Q" . "大文字 キュー")("R" . "大文字 アール")("S" . "大文字 エス")("T" . "大文字 テー")("U" . "大文字 ユー")("V" . "大文字 ブイ")("W" . "大文字 ダブリュ")("X" . "大文字 エックス")("Y" . "大文字 ワイ")("Z" . "大文字 ゼット")--------------------------●第二种标记法:Aa エイ B b ビー C c シー D d ディー E e イー F f エフ G g ジー H h エイチ I i アイ J j ジェイ K k ケイ L l エル M m エム N n エヌ O o オー P p ピー Q q キュー R r アール S s エス T t ティー U u ユー V v ヴィー W w ダブリュー X x エックス Y y ワイ Z z ゼッド,ズィー

91 评论(14)

小蟠桃儿

日式英语发音特点如下:

所谓日式英语,就是用日语的50音来发英语的发音。日语中仅有5个元音与14个辅音(不包括坳音)。相比之下,汉语则有24个元音与23个辅音,光是音素数量方面就远超日语,更何况汉语还有一些与英语相似甚至是相同的发音。因此,中国人学英语优势整体上大于日本人。

【发音特点】

1、日语50音里面因为没有V,R,L这些音。导致日本人说含有这些音的英语时会用日语的发音代替

例:video---V发成Bi“哔”

Radio---R发成la“啦”

hoteL---L发成lu“撸”

2、日语发音注重节拍,一个音一排,哒哒哒这种节奏。导致英语原本很流畅的一单词,会有分割感

例:hotel---日语念成ho厚 te忒lu撸 分成三排来念。

日式英语还有就是单词内部发音过度清楚以及没有英语足够抑扬顿挫的特点。

例如 beautiful这个词 英语是ビューティフォゥ尾音那个ful是渐渐变少,而日式英语的话ビューティフル最后那个ル是一定要读出来的。

其次就是日语声调只有高低音原因,所以整体句子听起来没有英语那么有抑扬顿挫感。

还有ラーメン(拉面)、医疗(いりょう)、心理(しんり)等等,其实日语里挺多的。

88 评论(10)

失忆看星星

アップトゥユーAppu twu yu-

135 评论(12)

dp73255815

日语中26个英文字母发音如下:

1、A到G:

エー、ビー、シー、ディー、イー、エフ、ジー

2、H到N:

エイチ、アイ、ジェー、ケー、エル、エム、エヌ

3、O到T:

オー、ピー、キュー、アール、エス、ティー

4、U到Y:

ユー、ヴイ、ダブリュー、エックス、ワイ、ゼット

扩展资料

“エー”中,“ー”的长音符号。

在日语中,长音是一种把各行假名发音中的元音延长一拍的发音。

长音规则:

あ段接{あ}。

い段接{い}。

う段接{う}。

え段接{い},偶尔接{え}。

お段接{う},偶尔接{お} 。

长音表示:平假名以{あ}{い}{う}{え}{お}表长音。片假名以长音符号{—}表示长音。

例如:

さ っ か(作家)——サッカー(足球)

い え(房子)——いいえ(不)

く ろ(黑色)——く う ろ(乘飞机)

と り(鸟)——と お り(大街)

おとうとさん(弟弟)

き(树)——ケ一キ(蛋糕)

215 评论(12)

相关问答