• 回答数

    5

  • 浏览数

    301

哈西哈西哈西
首页 > 英语培训 > 结尾敬语的英文

5个回答 默认排序
  • 默认排序
  • 按时间排序

薇枫1988

已采纳

读音

英 [kləʊz]    美 [kloʊz]

close

结尾敬语的英文

203 评论(12)

king独秀

意思都是一样的。英文书信结尾礼辞“Yours sincerely”等是写信人对收信人的一种谦称,不必照字面直接翻译,可套译我国公函中的礼辞,如“谨上”,“敬上”,或写成“此致、敬礼!”

117 评论(10)

淡淡默默淡淡

都是常用信件结尾语,类似我们中文的此致敬礼yours 在朋友中很常用,表示你的XXYours sincerely谨启 很礼貌的用法/ Sincerely yours谨致问候,也是信件结尾的公式化用法希望对你有帮组后哦~

90 评论(11)

越狱兔不越狱

1、Love

意思是“爱你的”,通常用在恋人、家人和好友闺蜜间。

2、Cheers

意思是“欢欣鼓舞”,这个很随意,通常在朋友和关系较熟的同事之间使用,显得比较轻松随意的时候使用,这个在正式场合一般不用在邮件结尾。

3、Take care

意思是“保重身体”,一般在朋友之间使用,可以表示对对方的关怀。

4、Thanks or Thank You

意思是“表示谢意”,Thanks比较随意,而“Thank You”比较正式,通常用在工作中。在信中请求别人做事或帮助的话,可以用这个结尾。

5、 Yours or Yours Truly or Truly

意思是 “忠实于你”,这种结尾比较私人化和礼貌化,同样可用于商务邮件,在互相认识的人之间使用。

6、Best regards

意思是“顺便祝你工作顺利”的意思,过去多用于信函的结尾,对商人的祝愿一类的意思,但一般不是祝贺,一般写在信的结尾处。

101 评论(8)

米勒时刻jj

英文信件常用结尾词分享

英文信件常用结尾词有哪些呢?下面是我搜集整理的英文信件常用结尾词,欢迎阅读。

1.Love

This is very personal. Used between lovers, family members and close friends.

非常私人的用法。适用于恋人,家人和亲密的朋友之间。

2.Cheers

Very casual. Used between friends. can be used between coworkers if you want to appear very casual, at the risk of sounding unprofessional.

Cheers更像是团队之间,大家说“加油”

3.Take care

Casual and used between friends.

适用于朋友间的问候

4.Thanks or Thank you

‘Thanks’ is very casual and ‘Thank you’ is formal. Usually used in a business setting. ‘Thank you’ is a great way to end an email to a stranger, especially if you are making a request or asking a question.

Thanks/Thank you, "Thanks"比较非正式一些,“Thank you”更加正式一些,常用于商业语境,尤其是当写信给陌生人问问题或者提要求的时候,“Thank you”是一种非常好的结束敬语。

5.Yours or Yours Truly or Truly

Casual or Business casual. A more personal, but still polite way to end the letter. You’ve probably met the recipient in real life.

非正式致歉词,可用于工作场合,是一种很有礼貌的说法。

6.Best or Best Wishes

Casual or Business casual. A polite way to end the letter. Can be used between friends or strangers.

比较安全的非正式致意词,也是一个非常礼貌的.用法,也可用于朋友之间或者陌生人之间。

7.Sincerely or Sincerely Yours or Yours Sincerely

Casual, Business casual or Formal. The standard letter ending.‘Sincerely’ is the most versatile ending because it can be used to end either casual or formal correspondence. If you’re unsure about how to sign your letter, use ‘Sincerely’.

Sincerely / Sincerely Yours / Yours Sincerely,可用于正式或者非正式场合,属于非常标准的信件结尾,用于各种场合都非常适合。

8.Regards or Best Regards

Business casual or formal. You would use this if the recipient is someone you haven’t met in real life.

用于正式或非正式的商业场合,常用于对方是联系很久单位正式见面的人。

140 评论(15)

相关问答