ellegirlme
toilet和bathroom的区分：
1、产生的国家不同，一个是美式英语，一个是英式英语。
在英国英语而非北美英语中，厕所一般称为toilet，在北美英语中，厕所一般称为bathroom，从不叫toilet。
2、语义不同（公厕与个人室内厕所）
toilet一般指有几个分隔便池的厕所间，即泛指公共厕所。bathroom一般指室内的厕所，房间里的，浴室和厕所集合的叫bathroom。
（英国）厕所用toilet：
在英国英语而非北美英语中，厕所一般称为toilet，住宅中的厕所亦可称为lavatory或（非正式用法）loo。住宅楼下附加的厕所可叫做cloakroom。
在公共场所，尤其在指示牌上，toilets、Gents（男厕所）或Ladies（女厕所）指有几个小间的厕所。有的指示牌亦可能用WC或PublicConveniences。
（美国）厕所用bathroom：
在北美英语中，厕所一般称为bathroom，从不叫toilet。公共厕所亦可称为restroom、ladies' room、women's room或men's room，还可用washroom，尤其是在加拿大。
扩展资料
toilet和bathroom的常用搭配：
1、打扫卫生间
clean the bathroom（常用表达）
clean the toilet（常用表达）
clean the bathroom指打扫浴缸、马桶、洗脸池等卫生间里所有的东西。clean the toilet则是“清洗马桶''的意思。
2、上厕所
go to the bathroom（常用表达）
go to the toilet（不普遍，但可以用的表达）go to the bathroom较常用，go to the toilet较粗俗，成人一般不用。
常用短语：
Bathroom furniture 浴室家具 ; 浴室家庭用具 ; 浴室 ; 浴盛僖具。
bathroom cabinet 卫生间镜箱 ; 浴室柜 ; 浴室柜系列 ; 浴室镜箱。
main bathroom 主卫 ; 主卫生间。
bathroom accessories 浴室配件。
go to the bathroom 上厕所。
bathroom cabinet 浴室柜。
bathroom equipment 浴室设备。
bedroom and bathroom 卧室和浴室。
参考资料：百度翻译—toilet
参考资料：百度百科—bathroom
蓝精灵helen
toiletToilet这个词来源于法语，就连法语“香水”一词（l’eaudutoilet）也和Toilet有关，可见还是很有高雅的感觉。文雅的翻法把Toilet译作“公共洗手间”。1. (有冲洗式马桶的)厕所,洗手间,盥洗室[C]2. 冲洗式马桶[C]3. 梳妆,打扮[S][U]4. 盛装,礼服[C]bathroomn.浴室；盥洗室；（带抽水马桶的）厕所；卫生间 区别是 ..Toilet 比较口语化
灵虫糖宝
读法：
英 [ˈbɑːθruːm; ˈbɑːθrʊm] 美 [ˈbæθruːm,ˈbæθrʊm]
bathroom
解释：
n. 浴室；厕所；盥洗室
用法：
Bathroom vanity 浴室盥洗台 ; 浴室洗手洗脸台 ; 浴室柜
Bathroom accessories 浴室配件 ; 卫浴配件 ; 浴室组成一套装配
bathroom cabinet 浴室柜 ; 浴室柜系列
扩展资料：
近义词：
living room
读法：
英 ['lɪvɪŋ ru:m] 美 [ˈlɪvɪŋ ruːm]
解释：
客厅，起居室
用法：
Living room furniture [家具] 起居室家具 ; 客厅家具 ; 日常生活室家具 ; 起居室家庭用具
living-room 起居室 ; 客厅 ; 居室 ; 日常生活室
clean the living room 打扫起居室 ; 清扫客厅 ; 打扫客厅 ; 清理起居室
厦门混世小魔王
public bathroom公共浴室 网络释义1. 公共浴室例句:1.The city also has a great many starbucks to bear what some might call the publicbathroom load. 纽约城还有很多的星巴克咖啡厅，它们负担了许多本应是公共洗手间的接待量。
苏州小熊
bathroom英 ['bɑːθruːm; -rʊm] 美 ['bæθrum] n. 浴室；厕所；盥洗室例句：My glasses steamed when I came into the bathroom. 我走进浴室时，眼镜上蒙上了一层水气。
超级好奇诶
bathroom浴室
[英][ˈbɑ:θru:m] ，[美][ˈbæθru:m]
n：浴室，卫生间，盥洗室，（带抽水马桶的）厕所；
复数：bathrooms
例句：Scrape out the sink and your bathroom please
请刷洗干净洗手盆和你的浴室。
扩展资料
词根：
n. bath沐浴，浴室，浴盆
vi. bath洗澡
短语：
Bathroom furniture 浴室家具，浴室家庭用具，浴室，浴盛僖具
bathroom cabinet 卫生间镜箱，浴室柜，浴室柜系列，浴室镜箱
main bathroom 主卫，主卫生间
bathroom accessories浴室配件
N-COUNT浴室，盥洗室
A bathroom is a room in a house that contains a bath or shower, a washbasin, and sometimes a toilet
N-SING洗手间，厕所
A bathroom is a room in a house or public building that contains a toilet
She had gone in to use the bathroom
她去洗手间了。
